Переклад тексту пісні Ristitulessa - Ilta

Ristitulessa (оригінал)

Mä tunnustan
Mä tarviin sua vielä vähän
Vaikka just huusin:
Mä haluun et tää jää tähän
Jos pidät kii
Pidä kunnolla
Miks musta aina tuntuu
Et sul on jotain omatunnolla
Mietin miten muuttuu timantit tuhkaks
Miten rakkaus vaihtuu
Yks kaks uhkaks
Ristitulessa
Ei löydy suojaa
En osaa luovuttaa
Enkä halua sua satuttaa
Ristitulessa
Meidän sanat tappaa
Mä en haluu enää olla sun kaa
(Ristitulessa)
(heih, heih)
Sä näät mut
Niinkuin ei kukaan muu ja
Sä ymmärrät kun
Kukaan muu ei tajuu
Miks samaa sotaa käydään jo sadatta kertaa
Silti aamuyöllä haluun vaan sun viereen nukahtaa
Mietin miten muuttuu timantit tuhkaks
Miten rakkaus vaihtuu
Yks kaks uhkaks
Ristitulessa
Ei löydy suojaa
En osaa luovuttaa
Enkä halua sua satuttaa
Ristitulessa
Meidän sanat tappaa
Mä en haluu enää olla sun kaa
Mietin miten muuttuu timantit uhkaks
Ristitulessa
Ei löydy suojaa
En osaa luovuttaa
Enkä halua sua satuttaa
Ristitulessa
Mä en haluu enää olla sun kaa
Ristitulessa
(mmh, eijeijeiei)
Ristitulessa (aah, hei ei)
Ristitulessa

Ristitulessa (переклад)

Я зізнаюся
Ти мені потрібен ще трохи
Хоча я просто крикнув:
Я не хочу, щоб це закінчувалося на цьому
Якщо вам подобається kii
Тримайся міцно
Чому ти завжди відчуваєш себе чорним?
У вас немає совісті
Цікаво, як алмази перетворюються на попіл
Як змінюється любов
Одна-дві погрози
У перехресному вогні
Жодного притулку не знайти
Я не можу здатися
І я не хочу тобі боляче
У перехресному вогні
Наші слова вбивають
Я більше не хочу бути тобою
(У перехресному вогні)
(привіт, привіт)
Ти бачиш мене
Як ніхто інший і
Самі розумієте, коли
Ніхто інший не зрозуміє
Чому одна й та сама війна ведеться вже сто разів
Все-таки вранці я просто хочу заснути поруч з тобою
Цікаво, як алмази перетворюються на попіл
Як змінюється любов
Одна-дві погрози
У перехресному вогні
Жодного притулку не знайти
Я не можу здатися
І я не хочу тобі боляче
У перехресному вогні
Наші слова вбивають
Я більше не хочу бути тобою
Цікаво, як алмази стають загрозою
У перехресному вогні
Жодного притулку не знайти
Я не можу здатися
І я не хочу тобі боляче
У перехресному вогні
Я більше не хочу бути тобою
У перехресному вогні
(ммм, е-е-е-е-е-е)
У перехресному вогні (ааа, ей ні)
У перехресному вогні