| No, he don’t have time for no scientists
| Ні, у нього немає часу на науковців
|
| He says they don’t agree
| Він скаже, що вони не згодні
|
| Likes to spend his time on the internet
| Любить проводити час в Інтернеті
|
| Shows him what he wants to see
| Показує йому, що він хоче побачити
|
| He will drive you around in his Jaguar
| Він возитиме вас на своєму Jaguar
|
| He’s a BA frequent flyer
| Він бакалавр, який часто літає
|
| He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
| Він середнього класу, середнього віку, середньої ваги та середнього віку
|
| Climate change denier.
| Заперечник зміни клімату.
|
| He talks about solar cycles,
| Він говорить про сонячні цикли,
|
| says they’ll never make him pay.
| каже, що ніколи не змусять його платити.
|
| He says an Exxon-funded study
| Він говорить дослідження, яке фінансує Exxon
|
| says everything’s okay
| каже, що все добре
|
| He loves to show you the emails,
| Він любить показувати вам електронні листи,
|
| how the liberals conspire
| як ліберали змовляться
|
| He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
| Він середнього класу, середнього віку, середньої ваги та середнього віку
|
| Climate change denier.
| Заперечник зміни клімату.
|
| Says there’s a war on the motorists,
| Каже, що війна з водіями,
|
| the economy needs cars
| економіці потрібні автомобілі
|
| Gets his meat from farms in the Amazon,
| отримує м'ясо з ферм в Амазонії,
|
| his opinions from Mars
| його думки з Марса
|
| He’d be right behind global warming
| Він стояв би за глобальним потеплінням
|
| If our summers would be drier
| Якби наше літо було більш сухим
|
| He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
| Він середнього класу, середнього віку, середньої ваги та середнього віку
|
| Climate change denier.
| Заперечник зміни клімату.
|
| His house is high on a hillside
| Його будинок високо на схилі
|
| He heats his patio
| Він обігріває патіо
|
| Says if the earth is getting hotter, well
| Каже, якщо земля нагріється, добре
|
| What was the last snow?
| Який був останній сніг?
|
| Tries to speak like Jeremy Clarkson
| Намагається говорити як Джеремі Кларксон
|
| Thinks that he’s the new Messiah
| Думає, що він новий Месія
|
| He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
| Він середнього класу, середнього віку, середньої ваги та середнього віку
|
| Climate change denier.
| Заперечник зміни клімату.
|
| He’s not afraid of the future
| Він не боїться майбутнього
|
| When he won’t be alive
| Коли його не буде в живих
|
| Says he’s worked so hard on his life for
| Каже, що так багато працював над своїм життям
|
| The right to drink and drive
| Право пити та керувати автомобілем
|
| He respects you have an opinion
| Він поважає вашу думку
|
| But he tells you you’re a liar
| Але він скаже вам, що ви брехун
|
| He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
| Він середнього класу, середнього віку, середньої ваги та середнього віку
|
| Climate change denier.
| Заперечник зміни клімату.
|
| He’s a middle-class, middle-brow, middle-weight, middle-aged
| Він середнього класу, середнього віку, середньої ваги та середнього віку
|
| Climate change denier. | Заперечник зміни клімату. |