Переклад тексту пісні Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) - Pig with the Face of a Boy

Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) (оригінал)

Didn’t we have more gravy in the thirtes
Then Mister Hitler took it all away
He’s a rotten sort, but then we had a thought
Let’s all dress up as army men and take our gravy back again
I’d been taking kippers up to Maisie
When Auntie Beeb announced we’re off to war
Don’t you know I’d rather have a spot of how’s yer father
But I had to get me gravy back upon the English shore
Didn’t we have a laugh with Auntie Gertrude
She’s got the most stupendous bloomers in the town
When all the Krauts were shootin', we used them for parachutin'
And they made a marvelous bag for lootin' when we hit the ground
Didn’t we do so well to beat the Fuhrer
We bashed him on the bonce and ran away
When he gave up the fight we made a flight back home to blighty
And we all drank pints of gravy on the way
HAVE A BANANA… WITH GRAVY

Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) (переклад)

Хіба у нас не було більше підливи в третій
Тоді містер Гітлер усе це забрав
Він гнилий, але потім у нас виникла думка
Давайте всі одягнемося як армійців і знову приймемо нашу підливу
Я відвозив киппер до Мейзі
Коли тітонька Біб оголосила, що ми йдемо на війну
Хіба ти не знаєш, що я хотів би побачити, як твій батько
Але мені довелося повернути соус на англійський берег
Хіба ми не посміялися з тітонькою Гертрудою
У неї найчудовіші квіти в місті
Коли всі краути стріляли, ми використовували їх для стрибків з парашутом
І вони зробили чудову сумку для мародерства, коли ми пали на землю
Хіба ми не так добре впоралися з тим, що перемогли фюрера
Ми вдарили його бонсом і втекли
Коли він відмовився від битви, ми повернулися додому до Блайті
І ми всі випили пінту підливи по дорозі
ЇЖТЕ БАНАН… З ПІДЛИВОЮ