Переклад тексту пісні Big Girls Cry - Piano Dreamers

Big Girls Cry (оригінал)

Tough girl in the fast lane
No time for love, no time for hate
No drama, no time for games
Tough girl whose soul aches
I’m at home, on my own
Check my phone, nothing, though
Act busy, order in
Pay TV, it’s agony
Oh
I may cry ruinin' my makeup
Wash away all the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking
Tough girl, I’m in pain
It’s lonely at the top, blackouts and airplanes
And I still pour you a glass of champagne
Tough girl whose soul aches
I’m at home, on my own
Check my phone, nothing, though
Act busy, order in
Pay TV, it’s agony
Oh
I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up
I wake up alone
I may cry ruinin' my makeup
Wash away all the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

(переклад)

Жорстока дівчина на швидкій смузі
Немає часу для кохання, немає часу для ненависті
Немає драми, немає часу на ігри
Жорстока дівчина, у якої болить душа
Я вдома, сам
Перевірте мій телефон, але нічого
Зайнято, замовляйте
Платне телебачення, це агонія
о
Я можу плакати, зіпсувавши макіяж
Змийте всі речі, які ви взяли
І мені байдуже, якщо я не виглядаю красиво
Великі дівчата плачуть, коли їхні серця розриваються
Великі дівчата плачуть, коли їхні серця розриваються
Великі дівчата плачуть, коли їхнє серце розривається
Жорстока дівчинка, мені боляче
На вершині самотньо, відключення світла й літаки
І я все ще наливаю вам келих шампанського
Жорстока дівчина, у якої болить душа
Я вдома, сам
Перевірте мій телефон, але нічого
Зайнято, замовляйте
Платне телебачення, це агонія
о
Я можу заплакати, зіпсувавши макіяж
Змийте всі речі, які ви взяли
І мені байдуже, якщо я не виглядаю красиво
Великі дівчата плачуть, коли їхні серця розриваються
Великі дівчата плачуть, коли їхні серця розриваються
Великі дівчата плачуть, коли їхні серця розриваються
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюсь
Я прокидаюся сам
Я можу плакати, зіпсувавши макіяж
Змийте всі речі, які ви взяли
І мені байдуже, якщо я не виглядаю красиво
Великі дівчата плачуть, коли їхні серця розриваються
Великі дівчата плачуть, коли їхні серця розриваються
Великі дівчата плачуть, коли їхнє серце розривається