Переклад тексту пісні Haunted - Piano Dreamers

Haunted (оригінал)

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But, I never thought
I’d live to see it break
It’s getting dark and its all too quiet
And I can’t trust anything now
And it’s coming over you
Like it’s all a big mistake
Oh, holding my breath
Oh, I’m lose you again
Somethings made your eyes go cold
Come on, come on don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted
Come on, come on
Don’t leave me like this?
I thought I had you figured out
Can’t breathe when I know you’re gone
Can’t turn back now I’m haunted
Sit there and watch you walk away
From everything we had
But, I still mean every word I said to you
He will try to take away my pain
And he just might make me smile
But, the whole time I’m wishing he was you instead
Oh, holding my breath
Whoa, I’ll see you again
Something keeps me holding on and I think
Come on, come on
Don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted
Come on, come on
Don’t leave me like this?
I thought I had you figured out
Can’t breathe when I know you’re gone
Can’t turn back now I’m haunted
I know, I know I just know
You’re not gone
Come on, you can’t be gone!
No
Come on, come on
Don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
Won’t finish what you started
Come on, come on
Don’t leave me like this?
I thought I had you figured out
Can’t breathe when I know you’re gone
Can’t go back I’m haunted
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But, I never thought I’d see it break
Never thought I’d see it

(переклад)

Ми з тобою йдемо по тендітній лінії
Я знав це весь цей час
Але я ніколи не думав
Я б дожив, щоб побачити, як зламається
Темніє і надто тихо
І я не можу нічого довіряти зараз
І це охоплює вас
Ніби це все велика помилка
О, затамувавши дихання
Ой, я знову тебе втрачаю
Від чогось твої очі похолодніли
Давай, давай не залишай мене таким
Я думав, що ви зрозумів
Щось пішло не так
Ви все, що я бажав
Давай, давай
Не залишай мене в такому стані?
Я думав, що ви зрозумів
Не можу дихати, коли знаю, що тебе немає
Не можу повернутися назад, тепер мене переслідують
Сиди і дивись, як ти відходиш
З усього, що ми мали
Але я все ще маю на увазі кожне слово, яке сказав вам
Він спробує зняти мій біль
І він міг би змусити мене посміхнутися
Але весь час я хотів, щоб він був замість вас
О, затамувавши дихання
Вау, я ще побачусь
Щось тримає мене, і я думаю
Давай, давай
Не залишай мене в такому стані
Я думав, що ви зрозумів
Щось пішло не так
Ви все, що я бажав
Давай, давай
Не залишай мене в такому стані?
Я думав, що ви зрозумів
Не можу дихати, коли знаю, що тебе немає
Не можу повернутися назад, тепер мене переслідують
Я знаю, знаю я просто знаю
Ви не пішли
Давай, ти не можеш піти!
Ні
Давай, давай
Не залишай мене в такому стані
Я думав, що ви зрозумів
Щось пішло не так
Не закінчиш розпочатого
Давай, давай
Не залишай мене в такому стані?
Я думав, що ви зрозумів
Не можу дихати, коли знаю, що тебе немає
Не можу повернутись, мене переслідують
Ми з тобою йдемо по тендітній лінії
Я знав це весь цей час
Але я ніколи не думав, що побачу, як він зламався
Ніколи не думав, що побачу це