Переклад тексту пісні Sorry - Piano Dreamers

Sorry (оригінал)

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry, yeah
I’m sorry, yeah
I’m sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words, say 'forget this'?
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry, yeah
I’m sorry, oh
I’m sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry
I’m sorry, yeah
I’m sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
Is it too late now to say sorry?
I’m sorry

(переклад)

Ви повинні піти і розсердитися на усю мою чесність
Ви знаєте, що я намагаюся, але у мене не надто добре вибачається
Сподіваюся, у мене не вистачає часу, чи міг би хтось викликати суддю?
Бо мені просто потрібен ще один шанс пробачити
Я знаю, що ви знаєте, що я робив ці помилки, можливо, раз чи двічі
Під раз чи двічі я маю на увазі, можливо, пару сотню разів
Тож дозвольте мені, о дозвольте мені викупити, о викупити, о самого себе сьогодні ввечері
Бо мені просто потрібен ще один постріл із другим шансом
Так, зараз занадто пізно вибачити?
Бо мені не вистачає не тільки твого тіла
Зараз занадто пізно вибачити?
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Вибачте, так
Вибачте, так
мені шкода
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Я візьму на себе кожну частину вини, якщо ви цього хочете
Але ви знаєте, що в цій грі на двох немає невинного
Я піду, я піду а потім ти підеш, ти вийдеш і розкажеш правду
Чи можемо ми обидва вимовити слова «забудь це»?
Зараз занадто пізно вибачити?
Бо мені не вистачає не тільки твого тіла
Зараз занадто пізно вибачити?
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Я не просто намагаюся повернути вас до себе
Бо мені не вистачає не тільки твого тіла
Зараз занадто пізно вибачити?
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Вибачте, так
Вибачте, о
мені шкода
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
мені шкода
Вибачте, так
мені шкода
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Зараз занадто пізно вибачити?
мені шкода