Переклад тексту пісні Liar Liar - Pia Toscano

Liar Liar (оригінал)

I don’t wanna know what wanna know, wanna know I do
I don’t wanna see what I see when I look at you
It’s hard to believe, to believe it’s true
But I don’t wanna feel I feel like a fool
And you don’t even know how you break my heart
You just do it, you make it look easy
You can live in the light, so I’m in the dark
And you’re with me every night
Just lying in these arms, lying in these arms
Looking me right in my eyes
Just lying in these arms, tearing me apart
Lying to me every night
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Lying in these arms
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
I don’t really, I don’t really wanna talk
So act like, act like I missed your calls
Why am I?
why am I so involved?
Uuh, wish I could, wish I could turn it off
And you don’t even know how you break my heart
You just do it, you make it look easy
You can live in the light, so I’m in the dark
And you’re with me every night
Just lying in these arms, lying in these arms
Looking me right in my eyes
Just lying in these arms, tearing me apart
Lying to me every night
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Lying in these arms
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
I’m doing whatever it takes
Ain’t making the same mistakes no more
Won’t be the clown up in your circus
I want more and I deserve
I can’t keep holding on!
When you’re lying in these arms, lying in these arms
Looking me right in my eyes
Just lying in these arms, tearing me apart
Lying to me every night
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Lying in these arms
You’re such a liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
Liar, liar (uuh uuh uh)
You’re such a fucking liar

(переклад)

Я не хочу знати те, що хочу знати, хочу знати, що знаю
Я не хочу бачити те, що бачу, коли дивлюся на вас
Важко повірити, повірити, що це правда
Але я не хочу відчувати себе дурнем
І ти навіть не знаєш, як ти розбиваєш мені серце
Ви просто робите це, ви робите це простим
Ти можеш жити при світлі, тож я у темряві
І ти зі мною щовечора
Просто лежати в цих руках, лежати в цих руках
Дивитися мені просто в очі
Просто лежав у цих обіймах, розриваючи мене на частини
Брешіть мені щовечора
Ти такий брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Лежати в цих обіймах
Ти такий брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Я не дуже, я не хочу говорити
Тож поводься так, ніби я пропустив твої дзвінки
Чому я?
чому я так причетний?
Ой, хотів би я, хотів би вимкнути це
І ти навіть не знаєш, як ти розбиваєш мені серце
Ви просто робите це, ви робите це простим
Ти можеш жити при світлі, тож я у темряві
І ти зі мною щовечора
Просто лежати в цих руках, лежати в цих руках
Дивитися мені просто в очі
Просто лежав у цих обіймах, розриваючи мене на частини
Брешіть мені щовечора
Ти такий брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Лежати в цих обіймах
Ти такий брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Я роблю все, що потрібно
Більше не робити тих самих помилок
Не буде клоуном у вашому цирку
Я хочу більше і заслуговую
Я не можу триматися!
Коли ти лежиш у цих руках, лежиш у цих руках
Дивитися мені просто в очі
Просто лежав у цих обіймах, розриваючи мене на частини
Брешіть мені щовечора
Ти такий брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Лежати в цих обіймах
Ти такий брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Брехун, брехун (ууууууу)
Ти такий проклятий брехун