Переклад тексту пісні Go Missing - Pia Toscano

Go Missing (оригінал)

If I was any smarter then I wouldn’t be here tonight
Under the light, right beside you
If it was any harder then we’d probably be all on fire
You know I’m right, I’m right beside you
Oh baby
Lose control, lose your fun
I’m trying to get, you alone
You don’t know what you do to my body
Why can’t you, lose your friends?
lose your clothes?
Trying to get, you alone
Let’s make this a private party (party)
I’m so glad, don’t you just wanna get far away?
Take this thing here to another place?
Drop it up, and get lost
What I want, you and me, burning our different way
Take this thing here to another place
Drop it up, and get lost
Go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Call it what you want it as long as you call me tonight
You know what I like, and boy I know you
We can go wherever do whatever we wanna try
We can touch the sky, we’re about to
Oh baby
Lose control, lose your fun
I’m trying to get, you alone
You don’t know what you do to my body yeah (body, yeah)
Why can’t you, lose your friends?
lose your clothes?
Trying to get, you alone
Let’s make this a private party, yeah-eh
I’m so glad, don’t you just wanna get far away?
Take this thing here to another place?
Drop it up, and get lost
What I want, you and me, burning our different way
Take this thing here to another place
Drop it up, and get lost
Go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Why wipe up the feeling boy?
I need you here, lay your hands on me right now
Walking on the ceiling, that’s the way I’m feeling
Keep it up, don’t let me down
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)

(переклад)

Якби я був розумнішим, мене не було б тут сьогодні ввечері
Під світлом, поруч з тобою
Якби це було важче, ми б, ймовірно, всі були в вогні
Ти знаєш, що я правий, я поруч з тобою
О, крихітко
Втратити контроль, втратити задоволення
Я намагаюся отримати, ти один
Ти не знаєш, що робиш із моїм тілом
Чому ти не можеш втратити друзів?
втратити одяг?
Намагаючись отримати, ти один
Зробимо це приватною вечіркою (вечіркою)
Я так радий, чи не хочеш ти просто піти подалі?
Віднести цю річ сюди в інше місце?
Киньте і загубитеся
Те, що я бажаю, ти і я, горячи наш інший шлях
Перенесіть цю річ в інше місце
Киньте і загубитеся
Пропадаємо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Називайте це, як хочете, якщо ви подзвоните мені сьогодні ввечері
Ти знаєш, що мені подобається, і я тебе знаю
Ми можемо поїхати куди завгодно, робити все, що ми спробуємо
Ми можемо торкнутися неба, ми збираємося це зробити
О, крихітко
Втратити контроль, втратити задоволення
Я намагаюся отримати, ти один
Ти не знаєш, що робиш із моїм тілом, так (тіло, так)
Чому ти не можеш втратити друзів?
втратити одяг?
Намагаючись отримати, ти один
Давайте зробимо це приватною вечіркою, так-е
Я так радий, чи не хочеш ти просто піти подалі?
Віднести цю річ сюди в інше місце?
Киньте і загубитеся
Те, що я бажаю, ти і я, горячи наш інший шлях
Перенесіть цю річ в інше місце
Киньте і загубитеся
Пропадаємо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Навіщо знищувати почуття хлопчика?
Ти мені потрібен тут, поклади на мене руки прямо зараз
Я ходжу по стелі, так я відчуваю
Так тримати, не підведи мене
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)
Давайте пропажімо (ходимо, їдемо)