Переклад тексту пісні Romeo Must Die - Pi'erre Bourne

Romeo Must Die (оригінал)

No, woah, woah, woah, woah
She’s scared, I’m supposed to go
Promise you keep your legs closed
You can’t let me go
Why you add and subtract?
I know you do like math
Why you actin' like that?
I love you, you like back
Why you actin' like a brat?
I know you ain’t like that
I’m just stackin' my cash
I know you’ll be right back
Yeah, yeah, yeah
If I hit rock bottom, yeah, Bikini Bottom (Wait)
Flower in the garden, I’ll still watch you blossom (Wait)
Gotta keep a Trojan like I was a Spartan (Ayy)
Magnums on me, hope I’m not a father (Ayy)
Do you trust me?
Judge me, your honor (Ayy)
I got money, I could be your sponsor (Ayy)
Cut ya off quick like I was a barber (Ayy)
Got your ho wet, we was at it harder (Wait, hey)
Yeah, my money talk, yeah, my money proper (Wait, hey)
Yeah, you worried 'cause you got no value (Hey)
Girl, I got all these bands like Nirvana (Yeah, yeah)
No, woah, woah, woah, woah
She’s scared, I’m supposed to go
Promise you keep your legs closed
You can’t let me go (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Why you add and subtract?
(Add and subtract)
I know you do like math (You do like math)
Why you actin' like that?
(Actin' like that)
I love you, you like back (You do like back)
Why you actin' like a brat?
I know you ain’t like that
I’m just stackin' my cash
I know you’ll be right back
That’s what the f*** I’m talking about
Hello?
Yes
Okay, six dollars
Six dollars?
What can I get for you?
Alright, the chicken wings, and the hot — with hot sauce on it
Anything else?
And the white rice
Is there anything else?
Nah, that’s it
Only one order?
Huh?
Only one order?
What?
Only one order?
Yeah, only one order
Okay

(переклад)

Ні, ой, ой, ой, ой
Вона боїться, я маю йти
Пообіцяй тримати ноги зімкнутими
Ти не можеш мене відпустити
Чому ви додаєте і віднімаєте?
Я знаю, що ти любиш математику
Чому ти так поводишся?
Я кохаю тебе, тобі подобається
Чому ти поводишся як нахаба?
Я знаю, що ти не такий
Я просто складаю готівку
Я знаю, що ти незабаром повернешся
Так, так, так
Якщо я досягну дна, так, Бікіні Боттом (зачекай)
Квітка в саду, я все ще дивитимуся, як ти цвітеш (зачекай)
Треба тримати трояна, як я був спартанцем (Айй)
Магнум на мене, сподіваюся, я не батько (Ай)
Ви довіряєте мені?
Судіть мене, ваша честь (Айй)
У мене є гроші, я міг би бути твоїм спонсором (Ayy)
Відстригни швидко, ніби я був перукарем (Айй)
Змочився, нам було важче (чекай, ей)
Так, мої гроші, так, мої власне гроші (Почекай, ей)
Так, ти хвилювався, тому що ти не маєш цінності (Гей)
Дівчинка, у мене є всі ці групи, як Nirvana (Так, так)
Ні, ой, ой, ой, ой
Вона боїться, я маю йти
Пообіцяй тримати ноги зімкнутими
Ти не можеш мене відпустити (Йо, П’єр, ти хочеш вийти сюди?)
Чому ви додаєте і віднімаєте?
(Додати і відняти)
Я знаю, що ти любиш математику (Ти любиш математику)
Чому ти так поводишся?
(Поводиться так)
Я люблю тебе, тобі подобається (тобі подобається)
Чому ти поводишся як нахаба?
Я знаю, що ти не такий
Я просто складаю готівку
Я знаю, що ти незабаром повернешся
Ось про що я говорю
Привіт?
Так
Гаразд, шість доларів
Шість доларів?
Що я можу отримати для вас?
Гаразд, курячі крильця та гаряче з гострим соусом
Щось іще?
І білий рис
Є ще щось?
Ні, це все
Лише одне замовлення?
га?
Лише одне замовлення?
Що?
Лише одне замовлення?
Так, лише одне замовлення
добре