Переклад тексту пісні Couch - Pi'erre Bourne

Couch (оригінал)

I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
You a fan, so you fantasize
Juwanna Mann, y’all nigga be lying
Hood legend, my city be wilding
I’m in the trenches, I’m on the benches
With the family, it’s extended
New York Yankees, how I fitted
Like Nav, it’s been a minute
They get mad, but I didn’t
You know I’m up, no snooze
Ice on me like hockey dudes
Watch twelve, yeah, we watch news
Make hits and combos, I got moves
Can’t swim, but she gon' pool
Chain too cold, I keep my cool
Money talk, it be so rude
Fresh to death like Beetlejuice
Stack it up, I want my check
Will Smith, yeah, you know I’m fresh
It’s a stake for the cheese like Philly
Moncler on when I feel chilly
Oh, man, damn, my pockets swollen, yeah
Oh, man, my pocket full of blue old mans, yeah
She wanna order take-out, but I still go in
Fucking on baby girl, she leave her old man
I do not live by the water, but girl is an ocean
We do not play no football, what is the motion?
Nigga mad we rich as fuck, you mad at your own skill
Hey, Matilda how I move the dough, yeah, with no hands
Yeah, I jumped off the porch, I didn’t wanna hold hands
Yeah, growing up in the hood as a kid, you become a grown man
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
Yeah, hmm, I’m on the block, yeah, with the Runtz
We got opps, so I stunt
See us ball like I dunk
I go hard, we go up
Niggas mad 'cause they suck
I’m in the crib, my bitch roll up
Murakami pillow when we lay up
Boy, you fake, you David Blaine
Remember I used to take the trains
Scared to get off at my stop, boy, you scared to meet the gang
I’m in the hood, I don’t tuck my chain
Ask Siri, yeah, what’s my name?
Ayy
(Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
It was hard, man, I got all these scars I can show
If you saw me, you would understand why we hope
They had no faith, I remember when we was broke
These hoes rotate, I learned I can’t save none of these hoes
They had the trap beating, wondering why its J’s at the door
I was uncomfortable, it’s so many roaches on the floor
My grandma across the street, she don’t want us staying over no more
I had to get on my feet, I didn’t wanna stay in the hood no more
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
When I say, «Yo, Pi’erre», y’all say, «Come out here»
Yo, Pi’erre, come out here
Yo, Pi’erre, come out here
Yo, Pi’erre, come out here (It don’t matter, them will shoot you down)
Yo, Pi’erre, come out here (Oh, gosh)
Yo, Pi’erre, come out here (If your hands up or down)
What?
What?
What?
Yo, Pi’erre, come out here (It don’t matter, they don’t give
a damn)
When I say, «Pi'erre», y’all say, «Bourne»
Pi’erre, Bourne, Pi’erre, Bourne, Pi’erre, Bourne
When I say «Soss», y’all say «House»
Soss, House, Soss, House, Soss, House
Alright I gotta go, I love y’all, I love y’all so much, thank you
If y’all wanna cop some merch, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, hold up,
if y’all wanna get some merch
Fuck with me, if you want to, know what I’m saying?
I love y’all, I’ll be back soon

(переклад)

Я пам’ятаю, як спав на дивані мого брата, так, з парою вас
Тепер подивіться на мене, ми навіть більше не розмовляємо
Складіть цей папір, як форму для заповнення, так, знайте, що зі мною все буде добре
Моліться Богу, він не поспішає, але назвіть ніґгера, який буде вчасно
Ви фанат, тому фантазуєте
Джуванна Манн, ви всі негри брешете
Гуд легенда, моє місто буде диким
Я в окопах, я на лавках
З сім’єю це розширюється
«Нью-Йорк Янкіз», як я підходив
Як і Nav, минула хвилина
Вони зляться, а я ні
Ви знаєте, що я не прокинувся
Лід на мене, як хокейні хлопці
Дивіться дванадцять, так, ми дивимося новини
Робіть удари та комбо, у мене є рухи
Не вміє плавати, але вона збирається в басейн
Ланцюг занадто холодний, я зберігаю спокій
Говорити про гроші, бути таким грубим
Свіжий до смерті, як Beetlejuice
Складіть це, я хочу свій чек
Вілл Сміт, так, ти знаєш, що я свіжий
Це ставка на сир, як Philly
Moncler, коли мені холодно
О, чувак, блін, у мене розпухли кишені, так
О, чувак, у мене повна кишеня синіх старих, так
Вона хоче замовити винос, але я все одно заходжу
Трахає дівчинку, вона покидає свого старого
Я не живу біля води, але дівчина це океан
Ми не граємо у футбол, який рух?
Ніггер божевільний, ми багаті, як хрень, ти сердишся на власну майстерність
Гей, Матильдо, як я пересуваю тісто, так, без рук
Так, я стрибнула з ганку, я не хотіла триматися за руки
Так, виростаючи в дитинстві в капюшоні, ти стаєш дорослим чоловіком
Я пам’ятаю, як спав на дивані мого брата, так, з парою вас
Тепер подивіться на мене, ми навіть більше не розмовляємо
Складіть цей папір, як форму для заповнення, так, знайте, що зі мною все буде добре
Моліться Богу, він не поспішає, але назвіть ніґгера, який буде вчасно
Я пам’ятаю, як спав на дивані мого брата, так, з парою вас
Тепер подивіться на мене, ми навіть більше не розмовляємо
Складіть цей папір, як форму для заповнення, так, знайте, що зі мною все буде добре
Моліться Богу, він не поспішає, але назвіть ніґгера, який буде вчасно
Так, хм, я в блоку, так, з Runtz
У нас є завдання, тож я ступаю
Подивіться на нас, м’яч, як я закинув
Я йду важко, ми піднімаємося
Нігери божевільні, тому що вони відстій
Я в ліжечку, моя сука згортається
Подушка Муракамі, коли ми лягаємо
Хлопче, ти фальшивий, ти Девід Блейн
Пам’ятаєте, я їздив потягами
Боїшся вийти на моїй зупинці, хлопче, ти боїшся зустріти банду
Я в капюшоні, ланцюг не засуваю
Запитайте Сірі, так, як мене звуть?
Айй
(Йой, П'єр, ти хочеш вийти сюди?)
Це було важко, чувак, у мене є всі ці шрами, які я можу показати
Якби ви побачили мене, ви б зрозуміли, чому ми сподіваємося
У них не було віри, я пам’ятаю, коли ми були розорені
Ці мотики обертаються, я зрозумів, що не можу врятувати жодну з цих мотик
У них була пастка, дивуючись, чому це J у дверях
Мені було незручно, стільки тарганів на підлозі
Моя бабуся через дорогу, вона не хоче, щоб ми більше залишалися
Мені довелося встати на ноги, я більше не хотів залишатися в капюшоні
Я пам’ятаю, як спав на дивані мого брата, так, з парою вас
Тепер подивіться на мене, ми навіть більше не розмовляємо
Складіть цей папір, як форму для заповнення, так, знайте, що зі мною все буде добре
Моліться Богу, він не поспішає, але назвіть ніґгера, який буде вчасно
Я пам’ятаю, як спав на дивані мого брата, так, з парою вас
Тепер подивіться на мене, ми навіть більше не розмовляємо
Складіть цей папір, як форму для заповнення, так, знайте, що зі мною все буде добре
Моліться Богу, він не поспішає, але назвіть ніґгера, який буде вчасно
Коли я говорю: «Ей, П’єр», ви всі говорите: «Виходь сюди»
Ей, П’єр, виходь сюди
Ей, П’єр, виходь сюди
Ей, П'єр, виходь сюди (Це неважливо, вони тебе збивають)
Ей, П'єр, виходь сюди (О, боже)
Ей, П'єр, виходь сюди (Якщо твої руки вгору чи опущені)
Що?
Що?
Що?
Ей, П'єр, виходь сюди (Це не має значення, вони не дають
блін)
Коли я говорю «П’єр», ви кажете «Борн»
П'єр, Борн, П'єр, Борн, П'єр, Борн
Коли я кажу «Soss», ви всі говорите «House»
Сос, Хаус, Сос, Хаус, Сос, Хаус
Гаразд, я мушу йти, я вас усіх люблю, я вас усіх так сильно люблю, дякую
Якщо ви всі хочете придбати товар, ай, ай, ай, ай, ай, почекай,
якщо ви всі хочете отримати товар
До біса зі мною, якщо хочеш, розумієш, що я кажу?
Я вас усіх люблю, скоро повернуся