Переклад тексту пісні 4U - Pi'erre Bourne

4U (оригінал)

Yo You know I’m saying
A lil' some some saying
Don’t feel no way (Haha)
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Ay, ay, ay)
If you getting mad
You suppose to (Ay, ay, ay, ay)
I’ma get this bag
Then I don’t know you
(Damn, damn, damn, damn)
If I ain’t have this bag
Would you want to?
(Shh, whoa, shh, huh)
Looking in the mirror
But I can’t tell what you go through
(Yeah, damn, damn, damn)
Girl I got that whistle on me
Let me coach you
(Damn, damn, damn, damn)
Baby it’s a flag on the play
Let me hold you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let me demonstrate baby girl
Let me show you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Like my PlayStation
Girl you know I’m for you
(Yeah, yeah)
Like my PlayStation
Girl let me console you
(Yeah, yeah, yeah)
I know it’s hard to talk sometimes
When you want to
(Damn, damn, huh)
Ain’t no hoes around me
Girl I told you
(Damn, damn, damn, damn)
She like why you lie to me?
Why I gotta show you?
(Yeah, yeah, yeah)
Keep accusing me of shit
Then I gotta get a lawyer
(Damn, damn, damn)
Rotten little bitch, yeah you so fucking spoiled
(Yeah, yeah, yeah)
I got diamonds on my neck
Used to play with aluminum foil
(Damn, damn, damn, damn)
She just wanna show a lil' something semi-formal
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I just blew up on you kids I’m not normal
(Damn, damn, damn, damn)
Say she wanna shoot another flick, it’s a porno
(Yeah, ay, ay, ay)
Hey
You know I got all this fucking cheese like DiGiorno
(Damn, damn, damn, damn)
I be hitting all these fucking speeds, got that turbo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she wanna pull up on me
Keep my alert on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she been real lonely
She need some to twerk on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she been bored with everything
Need some to work on
(Damn, damn, damn, damn)
My bitch she got her degree
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
I love her dome
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside (Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside (Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)

4U (переклад)

Ви знаєте, що я кажу
Деякі приказки
Нічого не (Ха-ха)
(Той, П’єре, ти хочеш вийти сюди?)
(Ай, ай, ай)
Якщо ви злиться
Ви гадаєте (Ай, ай, ай, ай)
Я отримаю цю сумку
Тоді я вас не знаю
(Чорт, блін, чорт, блін)
Якщо у мене нема цієї сумки
Ви б хотіли?
(Тсс, тьфу, тсс, га)
Дивлячись у дзеркало
Але я не можу сказати, що ви пройшли
(Так, блін, блін, блін)
Дівчино, я отримав цей свисток
Дозвольте мені навчити вас
(Чорт, блін, чорт, блін)
Дитина, це прапор на п’єсі
Дозвольте мені потримати вас
(Так, так, так, так)
Дозвольте мені показати дівчинку
Дозвольте мені показати вам
(Так, так, так, так)
Як моя PlayStation
Дівчино, ти знаєш, що я для тебе
(Так Так)
Як моя PlayStation
Дівчино, дозволь мені втішити тебе
(Так, так, так)
Я знаю, що іноді важко говорити
Коли захочеш
(Чорт, блін, га)
Навколо мене немає мотиків
Дівчино, я тобі сказав
(Чорт, блін, чорт, блін)
Їй подобається, чому ти мені брешеш?
Чому я му показувати вам?
(Так, так, так)
Продовжуйте звинувачувати мене в лайні
Тоді мені потрібно знайти адвоката
(Чорт, блін, блін)
Гнила маленька сучка, так, ти так розпещена
(Так, так, так)
У мене діаманти на шиї
Використовується для гри з алюмінієвою фольгою
(Чорт, блін, чорт, блін)
Вона просто хоче показати щось напівформальне
(Так, так, так, так)
Я щойно підірвав на вас, діти, я ненормальний
(Чорт, блін, чорт, блін)
Скажіть, що вона хоче зняти ще один фільм, це порно
(Так, ай, ай, ай)
Гей
Ви знаєте, що я отримав весь цей чортовий сир, як ДіДжорно
(Чорт, блін, чорт, блін)
Я буду наїжджати на всі ці бісані швидкості, маю цю турбонадійу
(Так, так, так, так)
Скажіть, що вона хоче підтягнутися до мене
Тримайте мою спостереження увімкненим
(Так, так, так, так)
Скажи, що вона була справді самотньою
Їй потрібно трохи пограти
(Так, так, так, так)
Скажи, що їй все нудно
Треба попрацювати
(Чорт, блін, чорт, блін)
Моя сучка, вона отримала диплом
(Той, П’єре, ти хочеш вийти сюди?)
Я люблю її купол
Скажи, що вона хоче підтягнутися
Заходьте всередину (скажімо, заднє сидіння)
Скажи, що вона хоче підтягнутися
Покататися (скажімо, їздити)
Дівчинка, підтягуйся
Виходь на вулицю (Їдь, їзди, по-справжньому, їзди)
Скажи, що вона хоче підтягнутися
Заходьте всередину (скажімо, заднє сидіння)
Скажи, що вона хоче підтягнутися
Покататися (скажімо, їздити)
Дівчинка, підтягуйся
Виходь на вулицю
(Той, П’єре, ти хочеш вийти сюди?)
(Їдь, їзди, по-справжньому, їзди)
Скажи, що вона хоче підтягнутися
Заходьте всередину (скажімо, заднє сидіння)
Скажи, що вона хоче підтягнутися
Покататися (скажімо, їздити)
Дівчинка, підтягуйся
Виходь на вулицю (Їдь, їзди, по-справжньому, їзди)
Скажи, що вона хоче підтягнутися
Заходьте всередину (скажімо, заднє сидіння)
Скажи, що вона хоче підтягнутися
Покататися (скажімо, їздити)
Дівчинка, підтягуйся
Виходь на вулицю
(Той, П’єре, ти хочеш вийти сюди?)
(Їдь, їзди, по-справжньому, їзди)