Переклад тексту пісні On My Shit - Phony Ppl, Joey Bada$$

On My Shit (оригінал)

I play the outfield, that’s usually
Humbly watchin', nope, not today
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
They never saw this side of the moon
Askin' me questions like, «Where'd you go?»
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
Your friend, she lookin' nice
I know that’s your friend but she lookin' right
So, what’s good with your friend?
You and her tonight
I’m on my shit tonight
I’m feelin', fill a glass
Mi nuh let no spliff pass
I’m 'bout to holla at her, quick, fast
Time flies, did that, these facts
A couple minutes of the chit-chat
You tryna parlay, yo, get back, uh
I told her straight, «I'm tryna hit that»
'Cause she was on my dick that night
I might just play some cash, go fuck up the game
Before the pillow touch my head
And maybe throw some change
Enough to fill a duffel bag
'Cause I don’t give no shits, alright
I play the outfield, that’s usually
Humbly watchin', nope, not today
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
They never saw this side of the moon
Askin' me questions like,
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
Uh
Lately I’ve been livin' life (Life)
2020 with the vision like
Same shit, just a different night
We don’t take the same trips
Homie we on different flights
It’s levels to this shit and we on different height (Facts)
Plain Jane on the bezel and I got different types (I got different, woah)
Fix one of them chains, no, I got different ice
Know that money my lingo, talk to me nice
She see me doin' my thing, I made her pay the price
She walkin' to me like, uh, she want that sugar and a lil spice
Tell her, I’m the nigga who could change her life (Facts)
If she do me right (Yeah)
I was busier today, but what you doin' tonight?
(Yeah, brr)
She hit me back like, «It's whatever you would like?"(Right)
I reply like, «This is why you’re my type"(Haha, yeah, uh)
Just send the addy, Bada$$ gon' slide
I scoop you up in that badass ride
Bring that ass outside (Hahaha)
I play the outfield, that’s usually
Humbly watchin', nope, not today
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
They never saw this side of the moon
Askin' me questions like, «Where'd you go?»
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight

(переклад)

Я граю на дальньому полі, це зазвичай
Покірно спостерігаю, ні, не сьогодні
Опублікуйте застереження, тому що сьогодні ввечері я на своєму лайні
Вони ніколи не бачили цю сторону Місяця
Задавайте мені запитання на кшталт: «Куди ти поїхав?»
Опублікуйте застереження, тому що сьогодні ввечері я на своєму лайні
Твоя подруга, вона гарно виглядає
Я знаю, що це твоя подруга, але вона виглядає правильно
Отже, що добре з твоїм другом?
Ти і вона сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я на своєму лайні
Я відчуваю, наповніть склянку
Мі нух, нехай не не проходить
Я збираюся викрикнути на неї, швидко, швидко
Час летить, чи не так, ці факти
Пару хвилин розмови
Ти спробуй переговорити, йо, повертайся, е
Я просто сказав їй: «Я намагаюся вдарити це»
Тому що тієї ночі вона була на моєму члені
Я можу просто зіграти трохи готівки, іду прокинь гру
Перед подушкою торкніться моєї голови
І, можливо, внести якусь зміну
Досить, щоб наповнити річковий мішок
Тому що мені все одно, добре
Я граю на дальньому полі, це зазвичай
Покірно спостерігаю, ні, не сьогодні
Опублікуйте застереження, тому що сьогодні ввечері я на своєму лайні
Вони ніколи не бачили цю сторону Місяця
Задавайте мені питання, наприклад,
Опублікуйте застереження, тому що сьогодні ввечері я на своєму лайні
(Так, так-так, так)
ну
Останнім часом я живу життям (Життя)
2020 з баченням як
Те саме лайно, просто інша ніч
Ми не беремося в одні й ті ж подорожі
Дорогі ми на різних рейсах
Це рівні це лайно, а ми на різному зрості (Факти)
Звичайна Джейн на безелі, і я отримав різні типи (у мене різні, ой)
Поправте один із них ланцюгами, ні, у мене інший лід
Знай ці гроші, мій жаргон, говори зі мною гарно
Вона бачить, як я роблю свою справу, я змусив її заплатити ціну
Вона йде до мене, як, ну, їй хочеться цього цукру та прянощів
Скажи їй, що я негр, який міг би змінити її життя (Факти)
Якщо вона зробить мене правильно (так)
Сьогодні я був зайнятий, але що ти робиш сьогодні ввечері?
(Так, брр)
Вона відповіла мені: «Це все, що ти хочеш?» (Правильно)
Я відповідаю: «Ось чому ти мій тип» (Ха-ха, так, е)
Просто надішліть addy, Bada$$ gon' slide
Я захоплю тебе в цій крутій поїздці
Винеси цю дупу на вулицю (Ха-ха-ха)
Я граю на дальньому полі, це зазвичай
Покірно спостерігаю, ні, не сьогодні
Опублікуйте застереження, тому що сьогодні ввечері я на своєму лайні
Вони ніколи не бачили цю сторону Місяця
Задавайте мені запитання на кшталт: «Куди ти поїхав?»
Опублікуйте застереження, тому що сьогодні ввечері я на своєму лайні