Переклад тексту пісні Why iii Love The Moon. - Phony Ppl

Why iii Love The Moon. (оригінал)

(Real love’s so hard to find
Just when you think you’ve found it
The illusions in your eyes)
That’s why I love the moon
Every night it’s there for you
It’s constant
Unlike these human beings
Who lie about what it seems to be
You think the earth is where you stand
You’re in the palm of someones hand
And that’s why I love the moon
Cause its always there for me
Every night up out my window
And that’s why I love the moon
'Cause it’s always there for me
Every single night I look outside
It’s right there for me
And my mind
And that’s why I love the moon, yeah
Because people can consume my love
In the wrong way
So I send it up
…at night
…at night
…at night
Real love’s so hard to find
Just when you think you’ve found it
The illusions in your eyes it blinds us all
So be careful where you look for love
Just be careful where you look for love
Be careful where you look for love
Yo, yo, yo
That’s why I let the moon shine
(Cause' through the time I’ve been confused on how to move)
I’m stuck in between what wasn’t and what could be the truth, ha…
(Still up trying to escape the demons in my room yo)
You see it’s no change dropping we learn to maintain profit
And how could anybody else feel pain when they brainwash us
And watch us every time we make exchanges (we slaves)
Locked in a box we use our mind just to escape all the same shit
I’m tired of the pain
Love is blind to the flame
That’s why I look up never hide behind sky’s when it rain
Promises cooked up exercising through denying the pain
That’s why I look for find whatever lies in the rain
Cause shit change
I don’t blame my father for lampin' I believe that helped
Went from trying to grow as your son to trying to grow as myself
So understand it when I’m stranded, taking chances
Know I need that fall
Flat on my back you just relax and kick your seat back, uh
Cause when you think…
That’s when you let time run and escape what your mind’s loving that’s what you
think
So what you think?
If love was easy to find we wouldn’t need it to complete our lives, so…
Peace to the Moon
Peace to the stars
Peace to Saturn
And peace to Mars

(переклад)

(Справжнє кохання так важко знайти
Просто тоді, коли ви думаєте, що знайшли це
Ілюзії в твоїх очах)
Ось чому я люблю місяць
Щовечора це для вас
Це постійно
На відміну від цих людей
Хто бреше про те, чим це здається
Ви думаєте, що земля — там, де ви стоїте
Ви в чиюсь долоні
І тому я люблю місяць
Бо він завжди для мене
Кожного вечора виходьте з мого вікна
І тому я люблю місяць
Тому що це завжди для мене
Щовечора я виглядаю надворі
Це саме там для мене
І мій розум
І тому я люблю місяць, так
Тому що люди можуть споживати мою любов
Неправильно
Тому я надсилаю це
…вночі
…вночі
…вночі
Справжнє кохання так важко знайти
Просто тоді, коли ви думаєте, що знайшли це
Ілюзії в твоїх очах осліплює нас усіх
Тому будьте обережні, де шукаєте любов
Просто будьте обережні, де шукаєте кохання
Будьте обережні, де шукаєте любов
Йо, йо, йо
Ось чому я дозволю сяяти місяця
(Тому що протягом усього часу я не розумів, як рухатися)
Я застряг між тим, що не було, і тим, що могло бути правдою, ха…
(Досі намагаюся втекти від демонів у моїй кімнаті)
Ви бачите, що зміни не зменшуються, ми вчимося зберігати прибуток
І як хтось міг відчувати біль, коли нам промивають мізки
І спостерігайте за нами кожного разу, коли ми робимо обмін (ми раби)
Замкнені в коробці, ми використовуємо свій розум, щоб уникнути того самого лайна
Я втомився від болю
Любов сліпа на полум’я
Ось чому я дивлюся вгору, ніколи не ховаюся за небо, коли йде дощ
Обіцянки, підготовлені тренуванням через заперечення болю
Ось чому я шукаю, щоб знайти те, що лежить під дощем
Викликати лайно зміни
Я не звинувачую свого батька за те, що він світив, я вважаю, що це допомогло
Перейшов від спроб вирости як ваш син до намагатися зростати як я сам
Тож зрозумійте це, коли я застрягаю, ризикую
Знай, що мені потрібна ця осінь
Лежачи на моїй спині, ви просто розслабтеся і відкиньте своє сидіння, е
Бо коли ти думаєш…
Саме тоді ви дозволяєте часу бігти і втікати від того, що любить ваш розум
думати
Тож що ви думаєте?
Якби любов було легко знайти, нам не знадобилося б, щоб завершити наше життя, тому…
Мир Місяцю
Мир зіркам
Мир Сатурну
І мир Марсу