Переклад тексту пісні Demofoonte: Sperai vicino il lido - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée

Demofoonte: Sperai vicino il lido - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demofoonte: Sperai vicino il lido, виконавця - Philippe Jaroussky. Пісня з альбому Carestini - The Story Of A Castrato, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 04.11.2007
Лейбл звукозапису: Erato, Warner Classics
Мова пісні: Італійська

Demofoonte: Sperai vicino il lido

(оригінал)
Sperai vicino il lido
Credei calmato il vento
Calmato il vento
Ma trasportar mi sento
Fra le tempeste ancor
Ma trasporta… ar mi sento
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste
Fra le tempeste ancor
Sperai vicino il lido
Credei calmato il vento
Calmato il vento
Ma trasportar mi sento
Fra le tempeste ancor
Ma trasporta… ar mi sento
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste ancor
E, da uno scoglio infido
Mentre salvar mi voglio
Mentre salvar mi voglio
Urto in un altro scoglio
Urto in un altro scoglio
Del primo assai peggior
Del primo assai peggior
Sperai vicino il lido
Credei calmato il vento
Calmato il vento
Ma trasportar mi sento
Fra le tempeste ancor
Ma trasporta… ar mi sento
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste
Fra le tempeste ancor
Sperai vicino il lido
Credei calmato il vento
Calmato il vento
Ma trasportar mi sento
Fra le tempeste ancor
Ma trasporta… ar mi sento
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste ancor
Fra le tempeste
Fra le tempeste ancor
Fra le tempe… este ancor
Sperai vicino il lido;
Credei calmato il vento;
Ma trasportar mi sento
Fra le tempeste ancor
E, da uno scoglio infido
Mentre salvar mi voglio
Urto in un altro scoglio
Del primo assai peggior
(переклад)
Я сподівався біля пляжу
Мені здалося, що вітер стих
Вітер стих
Але я відчуваю себе перенесеним
Знову серед бур
Але це несе... як я відчуваю
Знову серед бур
Знову серед бур
Між грозами
Знову серед бур
Я сподівався біля пляжу
Мені здалося, що вітер стих
Вітер стих
Але я відчуваю себе перенесеним
Знову серед бур
Але це несе... як я відчуваю
Знову серед бур
Знову серед бур
Між грозами
Знову серед бур
Знову серед бур
І, з підступної скелі
Поки я хочу врятуватися
Поки я хочу врятуватися
Наткнутися на інший камінь
Наткнутися на інший камінь
Набагато гірше першого
Набагато гірше першого
Я сподівався біля пляжу
Мені здалося, що вітер стих
Вітер стих
Але я відчуваю себе перенесеним
Знову серед бур
Але це несе... як я відчуваю
Знову серед бур
Знову серед бур
Між грозами
Знову серед бур
Я сподівався біля пляжу
Мені здалося, що вітер стих
Вітер стих
Але я відчуваю себе перенесеним
Знову серед бур
Але це несе... як я відчуваю
Знову серед бур
Знову серед бур
Між грозами
Знову серед бур
Між темпом ... este still
Я сподівався біля пляжу;
Мені здалося, що вітер стих;
Але я відчуваю себе перенесеним
Знову серед бур
І, з підступної скелі
Поки я хочу врятуватися
Наткнутися на інший камінь
Набагато гірше першого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Philippe Jaroussky, Георг Фридрих Гендель, Emmanuelle Haïm 2007
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Philippe Jaroussky 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. Michaela Riener, Lauren Armishaw, Jan van Elsacker 2009
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo) 2019
Cavalli: Il Xerse, Act 1: "Ombra mai fu" (Xerse) 2019
Alcina: Sta nell'ircana ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Siface: Tu che d'ardire m'attendi - Erminio ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Никола Порпора 2007
Farnace: Se mi dai morte - Farnace ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée 2007
La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus ft. Philippe Jaroussky, Le Concert d'Astrée, Иоганн Адольф Хассе 2007

Тексти пісень виконавця: Philippe Jaroussky
Тексти пісень виконавця: Emmanuelle Haïm
Тексти пісень виконавця: Le Concert d'Astrée
Тексти пісень виконавця: Кристоф Виллибальд Глюк