Переклад тексту пісні Turning It Inside Out - Philip Selway

Turning It Inside Out (оригінал)

Sometimes I, could leave it all behind
Step off and find a place, to make a brand new life
And when we talk, I wonder who’ll break first
We take it all apart, and twist each other’s words
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
And it won’t turn, anymore
Sometimes I, could leave and disappear
Wait for this all to pass, and for the air to clear
And when we talk, I wonder who’ll break first
We’ll take it all apart, and twist each other’s words
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
Look at us now
Look at us now
Turning it inside out
We’re turning it inside out
And it won’t turn, anymore
I’ve lost my place
in it all
It’s kissing all my dreams away

(переклад)

Іноді я міг залишити все це позаду
Зійдіть і знайдіть місце, щоб створити абсолютно нове життя
І коли ми розмовляємо, мені цікаво, хто перший зламається
Ми розбираємо все це й перекручуємо слова один одного
Подивіться на нас зараз
Подивіться на нас зараз
Вивертаємо навиворіт
Подивіться на нас зараз
Подивіться на нас зараз
Вивертаємо навиворіт
І воно більше не повернеться
Іноді я міг піти й зникнути
Зачекайте, поки все це пройде, а повітря прочиститься
І коли ми розмовляємо, мені цікаво, хто перший зламається
Ми розберемо все це й перекрутимо слова один одного
Подивіться на нас зараз
Подивіться на нас зараз
Вивертаємо навиворіт
Подивіться на нас зараз
Подивіться на нас зараз
Вивертаємо навиворіт
Подивіться на нас зараз
Подивіться на нас зараз
Вивертаємо навиворіт
Ми вивертаємо його навиворіт
І воно більше не повернеться
Я втратив своє місце
у всьому
Це цілує всі мої мрії