Переклад тексту пісні Slow Down - Philip Lawrence

Slow Down (оригінал)

Baby, What you say to me
Might get you out your clothes out your heels
Get you in my memory.
I said now baby You better watch your mouth
Cause everything that’s coming out
Is just what I’m about (Watch Yourself Girl)
I can’t help myself This is how I was made
(You better keep up baby) Everything you’re doing Girl is not helping me
You better watch yourself Oohh
The way you shake your hips
The way you lick your lips
The way your finger tips, are tickling my ribs
I just can’t handle this
I said now baby
(Slow Down, Slow Down)
Baby, slow down
You better watch what you’re doing
Or you gone end up on your back Baby, Don’t let me kiss your lips
Cause, if I touch your lips
Next thing you gone find something in between your hips
I said now baby
I see you quivering
But I ain’t finished yet
Baby, I still got more to give
More to give
I can’t help myself
This is how I was made
(You better keep up baby)
Everything you’re doing Girl is not helping me
Putting your body all up on my body
Girl you know we bout to have our own little party
The way you shake your hips
The way you lick your lips
The way your finger tips, are tickling my ribs
I just can’t handle this
I said now baby
(Slow Down, Slow Down)
Baby, slow down
The way you do you thang
Girl, you gone get yourself in trouble tonight Tonight, tonight
Said it’s gone be me
On top of your body tonight, girl
Do you feel me baby
Do you feel me baby
Just come a little close now
Come a little closer now
Close your eyes baby
And let me take you out to outter space
The way you shake your hips
The way you lick your lips
The way your finger tips, are tickling my ribs
I just can’t handle this
I said now baby
(Slow Down, Slow Down)
Baby, slow down
You better watch what you’re doing
Or you gone end up on your back

Slow Down (переклад)

Дитина, що ти мені кажеш
Може витягти одяг із підборів
Запам’ятайте вас.
Я сказав, дитино, краще стежте за своїми словами
Тому що все, що виходить
Це саме те, про що я (Watch Yourself Girl)
Я не можу втриматися. Ось так мене зробили
(Ти краще не відставай, дитинко) Все, що ти робиш, Дівчино, мені не допомагає
Краще стежте за собою
Те, як ви трясете стегнами
Те, як ти облизуєш губи
Те, як кінчики твоїх пальців лоскочуть мої ребра
Я просто не можу з цим впоратися
Я сказав зараз, дитино
(Уповільнити, уповільнити)
Дитина, повільно
Краще стежте за тим, що ви робите
Або ти опинився на спині, дитинко, не дозволяй мені цілувати твої губи
Тому що, якщо я доторкнусь твоїх губ
Наступне, що ви підете, знайдете щось між вашими стегнами
Я сказав зараз, дитино
Я бачу, як ти тремтиш
Але я ще не закінчив
Дитинко, я ще можу дати більше
Дати більше
Я не можу допомогти собі
Ось таким я був створений
(Ти краще не відставай, дитинко)
Усе, що ти робиш, Дівчино, мені не допомагає
Покласти своє тіло на моє тіло
Дівчино, ти знаєш, що ми збираємося влаштувати власну маленьку вечірку
Те, як ви трясете стегнами
Те, як ти облизуєш губи
Те, як кінчики твоїх пальців лоскочуть мої ребра
Я просто не можу з цим впоратися
Я сказав зараз, дитино
(Уповільнити, уповільнити)
Дитина, повільно
Те, як ви робите, дякує
Дівчино, сьогодні ввечері ти потрапила в біду. Сьогодні ввечері
Сказав, що пішов — я
Сьогодні ввечері на твоєму тілі, дівчино
Ти відчуваєш мене, дитинко
Ти відчуваєш мене, дитинко
Просто підійди трохи ближче
Підійдіть трошки ближче
Закрийте очі малюка
І дозвольте мені вивести вас у космос
Те, як ви трясете стегнами
Те, як ти облизуєш губи
Те, як кінчики твоїх пальців лоскочуть мої ребра
Я просто не можу з цим впоратися
Я сказав зараз, дитино
(Уповільнити, уповільнити)
Дитина, повільно
Краще стежте за тим, що ви робите
Або ви опинилися на спині