Переклад тексту пісні Begin Again - Philip Lawrence

Begin Again (оригінал)

I see you standing by my side
Though miles and miles seperate our lives
You are not alone and we’ll
Get there through troubled waters
We’ll get there, all our sons and daughters
Together, we can turn back the tide
Because love is everything that my heart says
It’s not even a question
It’s everything that my heart says
So follow me to the water
We’ll wash our sins at the alter
For all our sons and daughters will begin again
Will begin, again
Together we will go far, oh oh
And together they can’t ignore who we are
Oh let 'em know we’re here
We’ll get there through troubled waters
We’ll get there, all our sons and daughters
Together we can turn back the tide
Because love is everything that my heart says
It’s not even a question
It’s just what my heart says
So follow me to the water
We’ll wash our sins at the alter
For all our sons and daughters will begin again
Will begin, again
(Listen…) Listen
That’s all I ask of you
Listen
Just open up your heart and mind
Just listen
Oh, you don’t have to believe what I believe
Just listen
I’m only asking the same thing that I do
Just listen
And once your mind is open you will fly
Oh, you will fly
You will fly
You will fly

Begin Again (переклад)

Я бачу, що ти стоїш біля мене
Хоча милі й милі розділяють наше життя
Ви не самотні, і ми будемо
Дістатися туди через неспокійні води
Ми прийдемо туди, всі наші сини й дочки
Разом ми можемо повернути хід назад
Бо любов — це все, що говорить моє серце
Це навіть не питання
Це все, що говорить моє серце
Тож іди за мною до води
Ми обмиймо свої гріхи біля алтаря
Для всіх наших синів і дочок почнеться знову
Почнеться, знову
Разом ми пройдемо далеко, о о
І разом вони не можуть ігнорувати, хто ми є
О, дайте їм знати, що ми тут
Ми прийдемо туди неспокійними водами
Ми прийдемо туди, всі наші сини й дочки
Разом ми можемо повернути хід назад
Бо любов — це все, що говорить моє серце
Це навіть не питання
Це просто те, що каже моє серце
Тож іди за мною до води
Ми обмиймо свої гріхи біля алтаря
Для всіх наших синів і дочок почнеться знову
Почнеться, знову
(Слухай...) Слухай
Це все, що я прошу у вас
Слухайте
Просто відкрийте своє серце та розум
Тільки послухай
О, вам не потрібно вірити в те, у що я вірю
Тільки послухай
Я прошу те саме, що й я
Тільки послухай
І коли ваш розум відкриється, ви полетите
Ой, ти полетиш
Ти будеш літати
Ти будеш літати