Переклад тексту пісні Finally Free - Philip Lawrence

Finally Free (оригінал)

ooooh oooh oooooooh
you ask me what ist love, my dear
I didn’t know, I didn’t care
A blind man misplacin a day
A rain in june and snow in may
but then the look in your eyes
stops the clocks, time flies by
the moon on the street
the sunrise singing to me
He said: young man!
this is where you’re supposed to be
He said: young man!
you were blind but now you see.
your eyes are open, your heart is finally
your eyes are open, your heart is finally
finally freee, finally flying free
finally freeeee
finally flying free, free
finally flying free
finally free
finally flying free
A laying way gets half past three
as we don’t wanna miss a thing
every passing moment scene
then we are were we’re supposed to be
oh and the look in your eyes
stops the clocks, time passes by
oh and the moon on the street
and the sunrise singing to me
He said: young man!
this ist were you’re supposed to be
He said: young man!
you were blind but now you see.
your eyes are open, your heart is finally
your eyes are open and your heart ist finally, finally free
finally flying free, finally freeee
your heart is finally free
all that was wrong, now is right
all that ist right is in your eyes
in your eyes!
yeah yeah yeah
oh i’m, oh I’m finally free, oh I’m finally free
oh I’m finally freeeeeee, freee
oh oh ohhhhhh yeah

Finally Free (переклад)

оооооооооооооо
ти питаєш мене, що таке кохання, мій любий
Я не знав, мене не цікавило
Сліпий міняється за день
Дощ у червні та сніг у травні
але потім погляд у твоїх очах
зупиняє годинники, час летить
місяць на вулиці
схід сонця співає мені
Він сказав: юначе!
це де ви повинні бути
Він сказав: юначе!
ти був сліпий, а тепер ти бачиш.
твої очі відкриті, твоє серце нарешті
твої очі відкриті, твоє серце нарешті
нарешті вільний, нарешті вільний політ
нарешті вільний
нарешті літати вільно, вільно
нарешті вільний політ
нарешті вільний
нарешті вільний політ
Спосіб укладання – пів на третю
оскільки ми не хочемо нічого пропустити
кожну мить сцену
тоді ми є такими, якими повинні бути
о і погляд в очах
зупиняє годинники, час минає
ой і місяць на вулиці
і схід сонця співає мені
Він сказав: юначе!
це те, яким ви повинні бути
Він сказав: юначе!
ти був сліпий, а тепер ти бачиш.
твої очі відкриті, твоє серце нарешті
твої очі відкриті і твоє серце нарешті, нарешті вільне
нарешті вільний політ, нарешті вільний
твоє серце нарешті вільне
все, що було неправильно, тепер правильно
все, що правильно, в твоїх очах
в твоїх очах!
так, так, так
о, я, о, я нарешті вільний, о, я нарешті вільний
о, я нарешті вільний, вільний
о о ооооо так