Переклад тексту пісні 10,000 Reasons - Phil Wickham, Matt Redman

10,000 Reasons (оригінал)

Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
The sun comes up
It’s a new day dawning
It’s time to sing Your song again
Whatever may pass and whatever lies before me
Let me be singing when the evening comes
Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
You’re rich in love and You’re slow to anger
Your name is great and Your heart is kind
For all Your goodness I will keep on singing
10, 000 reasons for my heart to find
Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship his holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
And on that day when my strength is failing
The end draws near and my time has come
Still my soul will sing Your praise unending
10, 000 years and then forever more
Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name (repeat 3x)
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name (repeat 3x)

10,000 Reasons (переклад)

Благослови Господа, душа моя
О душе моя
Поклоніться Його святому імені
Співайте, як ніколи
О душе моя
Я поклоняюся Твоєму святому імені
Сходить сонце
Настає новий день
Настав час знову заспівати Твою пісню
Що б не минуло і що б не було переді мною
Дозвольте мені співати, коли настане вечір
Благослови Господа, душа моя
О душе моя
Поклоніться Його святому імені
Співайте, як ніколи
О душе моя
Я поклоняюся Твоєму святому імені
Ви багаті любов’ям і повільно зліться
Твоє ім’я велике, а серце добре
За всю Твою доброту я буду продовжувати співати
10 000 причин, щоб моє серце знайшло
Благослови Господа, душа моя
О душе моя
Поклоніться його святому імені
Співайте, як ніколи
О душе моя
Я поклоняюся Твоєму святому імені
І в той день, коли мої сили впадуть
Кінець наближається, і мій час настав
Все-таки моя душа буде співати Твою хвалу без кінця
10 000 років, а потім назавжди більше
Благослови Господа, душа моя
О душе моя
Поклоніться Його святому імені
Співайте, як ніколи
О душе моя
Я поклоняюся Твоєму святому імені
Благослови Господа, душа моя
О душе моя
Поклоніться Його святому імені
Співайте, як ніколи
О душе моя
Я буду поклонятися Твоєму святому імені (повторити 3 рази)
Співайте, як ніколи
О душе моя
Я буду поклонятися Твоєму святому імені (повторити 3 рази)