Переклад тексту пісні Beautiful - Pharrell Williams, Snoop Doog, Uncle Charlie Wilson

Beautiful (оригінал)

Oi fala comigo
Guy on phone: Yo let me talk to Snoop
Snoop answers phone: E ai?
Guy on phone: Yo dog we on the way to do the video
Snoop: Fo shizzle!
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh oh yeah, there’s something about you)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh oh yeah, there’s something about you)
Beautiful, I just want you to know (Oh-hooo!)
You’re my favorite girl
(Ehh oh yeah, there’s something about you)
I know you gon' lose it, this new Snoop shit
Come on baby boo, you gotsta get into it (Oh-hooo!)
Don’t fool wit the playa with the cool whip
Yeah-yeah, you know I’m always on that cool sh*t
Walk to it, do it how you do it
Have a glass, lemme put you in the mood and, (Oh-hooo!)
Lil' cutie lookin' like a student
Long hair, wit’cha big fat booty
Back in the days you was a girl I went to school wit
Had to tell your moms and sister to cool it (Oh-hooo!)
The girl wanna do it, I just might do it
Here to walk wit some pimp-pimp fluid
Mommy don’t worry, I won’t abuse it
Hurry up and finish so we can watch «Clueless» (Oh-hooo!)
I laugh at these niggas when they ask who do this
But everybody know who girl that you is
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you…)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you…)
When I see my baby boo, shit, I get foolish
Smack a nig*a that tries to pursue it (Oh-hooo!)
Homeboy, she taken, just move it
I asked you nicely, don’t make the Dogg lose it
We just blow 'dro and keep the flow movin'
In a '64, me and baby boo cruisin' (Oh-hooo!)
Body rag interior blue, and
Have them hydralics squeakin' when we screwin'
Now she’s yellin', hollerin' out Snoop, and
Hootin', hollerin';
hollerin', hootin' (Oh-hooo!)
Black and beautiful, you the one I’m choosin'
Hair long and black and curly like you’re Cuban
Keep groovin', that’s what we doin'
And we gon' be together until your moms move in… (Oh-hooo!)
Ehh… oh yeah, there’s something about you
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you)
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
Snoop Dogg Clothing, that’s what I’m groomed in
You got my pictures on the wall in your room-in (Oh-hooo!)
Girls be complainin' you keep me boomin'
But girls like that wanna listen to Pat Boone (Ehh… oh yeah, there’s
something about you)
You’s a college girl, but that don’t stop you from doin'
Come and see the Dogg in a hood near you-in (Oh-hooo!)
You don’t ask why I roll wit a crew, and
Twist up my fingers and wear dark blue-in
(Ehh oh yeah, there’s something about you)
On the eastside, that’s the crew I choose
Nothin' I do is new to you (Oh-hooo!)
I smack up the world if they rude to you (Ehh)
'Cause baby girl you so beautiful
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you…)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you…)
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
Ehh… oh yeah, there’s
Something about you… Oh-hooo!
Ehh… oh yeah, there’s
Something about you… Oh-hooo!
Ehh… oh yeah, there’s
Something about you… Oh-hooo!

(переклад)

Oi fala comigo
Хлопець по телефону: Дай мені поговорити зі Снупом
Снуп відповідає на телефон: E ai?
Хлопець на телефоні: Ой, собака, ми на шляху зняти відео
Snoop: Fo shizzle!
Оооооооооооооооооооооооо...
Ага, так, так, так
(Ех, о, так, є щось у тобі)
Оооооооооооооооооооооооо...
Ага, так, так, так
(Ех, о, так, є щось у тобі)
Прекрасно, я просто хочу, щоб ви знали (О-у-у!)
Ти моя улюблена дівчина
(Ех, о, так, є щось у тобі)
Я знаю, що ти втратиш це, це нове лайно Snoop
Давай, бебі-бу, ти маєш увійти в це (О-у-у!)
Не обманюйте дотепність Playa прохолодним батогом
Так-так, ти знаєш, що я завжди в цьому крутому лайно
Ідіть до цього, робіть так, як ви це робите
Випийте склянку, дозвольте мені підняти вам настрій і (О-у-у!)
Милашка, схожа на студентку
Довге волосся, з великою жирною попою
У ті часи, коли ти була дівчинкою, я ходив у школу розуму
Треба було сказати вашим мамам і сестрі, щоб вони охолодили це (О-у-у!)
Дівчина хоче це зробити, я той можу це зробити
Тут погуляти з рідиною для сутенерів
Мамо, не хвилюйся, я не буду цим зловживати
Поспішайте і закінчіть, щоб ми можемо дивитися «Clueless» (О-у-у!)
Я сміюся з цих негрів, коли вони запитують, хто це робить
Але всі знають, яка ти дівчина
Оооооооооооооооооооооооо...
Ага, так, так, так
(Ех... о, так, у вас є щось...)
Оооооооооооооооооооооооо...
Ага, так, так, так
(Ех... о, так, у вас є щось...)
Коли я бачу свою дитинку, бля, я дурію
Пошарпайте негра, який намагається його переслідувати (О-у-у!)
Хамбо, вона взяла, тільки посунь
Я гарно вас просив, не змушуйте Собаку втратити
Ми просто дмухаємо і підтримуємо потік
У 64-му круїзі я і бебі-бу (О-у-у!)
Ганчірка кузова салон синя, і
Нехай вони пищать гідраліки, коли ми закручуємо
Тепер вона кричить, викрикує Снупа і
Гукнути, кричати;
кричати, гукають (О-у-у!)
Чорна і красива, ти той, кого я вибираю
Волосся довге, чорне й кучеряве, наче ти кубинка
Продовжуйте гру, це те, що ми робимо
І ми будемо разом, поки твої мами не переїдуть... (О-у-у!)
Ех… о так, у вас є щось
Оооооооооооооооооооооооо...
Ага, так, так, так
(Ех... о, так, є щось у тобі)
Оооооооооооооооооооооооо...
Ага, так, так, так
(Ех... о, так, є щось у тобі)
Бачиш, я просто хочу тебе
Знати, що ти справді особливий
Ох чому, о чому, о чому, о чому
Одяг Snoop Dogg, це те, у чому я доглянутий
У вас мої фотографії на стіні у вашій кімнаті (О-у-у!)
Дівчата скаржаться, що ви змушуєте мене
Але такі дівчата хочуть послухати Пет Буна (Ех… о так, є
щось про тебе)
Ви студентка, але це не заважає вам робити
Приходьте і подивіться на Собаку в капюшоні поруч із вами (О-у-у!)
Ви не запитуєте, чому я валюся з екіпажем, і
Скрутіть мої пальці та одягніть темно-синій колір
(Ех, о, так, є щось у тобі)
На східній стороні — це команда, яку я вибираю
Нічого, що я роблю не для вас (О-у-у!)
Я розбиваю світ, якщо вони грубять (Ех)
Тому що дівчинка, ти така гарна
Оооооооооооооооооооооооо...
Ага, так, так, так
(Ех... о, так, у вас є щось...)
Оооооооооооооооооооооооо...
Ага, так, так, так
(Ех... о, так, у вас є щось...)
Бачиш, я просто хочу тебе
Знати, що ти справді особливий
Ох чому, о чому, о чому, о чому
Бачиш, я просто хочу тебе
Знати, що ти справді особливий
Ох чому, о чому, о чому, о чому
Бачиш, я просто хочу тебе
Знати, що ти справді особливий
Ох чому, о чому, о чому, о чому
Бачиш, я просто хочу тебе
Знати, що ти справді особливий
Ох чому, о чому, о чому, о чому
Ех... о так, є
Щось про тебе… О-о-о!
Ех... о так, є
Щось про тебе… О-о-о!
Ех... о так, є
Щось про тебе… О-о-о!