Переклад тексту пісні Keep It Playa (Feat. Slim Thug) - Pharrell Williams, Slim Thug

Keep It Playa (Feat. Slim Thug) (оригінал)

Say P, man the other day, boy I’m at the club, mane with this broad or whatever.
I walk in, I see her
talkin' to some dude or whatever uknowhaimsayin.
So I-I holler at her,
I say 'Aye man, check this out
man, I seen you over there hollarin at ol' boy.
I ain’t hatin' on that,
uknowhaimsayin'.
But I got a
friend comin' through, too.
So when you see her, don’t trip, uknowhaimsayin',
keep it playa mane,
uknowhaimsayin'.
So my broad shows up or whatever, mane.
This girl wanna take a swang at her,
mane.
That ain’t right.
My man favourite record right here
(uh-uh-uh), (uh-uh-uh) haha, (uh-uh-uh) yessur (uh-uh-uh) P’s chick (uh-uh-uh)
Before you say it’s cheaper to keep her
We consider and read her
Man, she might be the type that want P to feed her
She wants a little cheaper, a little margarita
Mane, them draws comin' off when she see the two-seater
So put your Porche up, (uh)
Get your divorce up, (uh)
I’m sure she’ll sign it when she seen me put my doors up
Mane, them niggas only wanna mother-fucker here
She threw her heels in the ocean, so she stuck to chill
The trunk is still, hopin' there’s something between ya
Now she laughin' how she took your ass to the cleaners
Mane, I’m on your side, not tryna inconvient
Just know we got them mean keys in them plastic meaners
So keep it player dawg,
Don’t make me say it, naw
Do something drastic, know that plastic heavy weighing, dawg
If it ain’t music, or this money, I don’t play at all
And she ain’t either, so that means she doesn’t weight at all
Now we can both post sip or keep it playa mane
And we can both pull a misses, keep it playa mane
Or we grind our wrists and keep it playa mane
Or you can scram cocksuck if you a hater mane
I keep 'em ladies going uh-uh-uh,
uh-uh-uh (haa), uh-uh-uh (yea), uh-uh-uh
I’m a grown mane, Thug ain’t the one to play no games with ya
Thug the one to call and come get out the chain with ya
And hang with ya, when ya full of Patrone
And oh yeah, brang one of ya cute partnas along
Because I’m only 25, and still going live
I got the estate by the pool, by the lake outside
I wake up and gotta pick which car I’ma drive
The Doubble R 760, or the 645, I’m
Havin' thangs, mane, check out the chain
Money aint never been a thang
You see watch and the rang (the watch and the rang)
Rocks the nicest, never seen nuthin' like this
I’ma Boss I on' ask what it cost, my life priceless
Baby girl you might just
Get the shatter shine
Long as you not selfish or learn to share sometimes
And of course I’m still you’res and you’re still mine
But you can’t be a hater, mane
You gotta keep it playa, mane
They say JLo shouldn’t show her ass and all
Knowin' the worst thing could happen is a nigga could palm
Now my angent sayin' the only way that he could be calm
I put a hundred mil on each song, like my name was LaBron (whaa)
Not the ice, my beat is worth more
Attractive like a whole damn Jacob store
See niggas hate you more when you take they broad
But his girl looked in my ear and seen her matrix door
Dude’s is foolish, they hues us to chew us
I mean, the smirfs, the green, the rocks is so bluish
You can’t out bling me, or BBC jean me
You ain’t got no vibe, you can go and ask MiMi
I think and relay it
I blink and PJ it
You wanna make fast bucks, take this and Ebay it
And all you Phantom owners know why you can’t stand me
Got one in Virigina 'nother one in Miami
Yessur

Keep It Playa (Feat. Slim Thug) (переклад)

Скажи P, чоловік днями, хлопче, я в клубі, грива з цією широкою чи як завгодно.
Я заходжу, бачу її
розмовляю з якимсь чуваком чи що завгодно.
Тож я кричу на неї,
Я кажу: "Так, чувак, подивіться це".
Чоловіче, я бачив тебе там, як ти говориш про старого хлопчика.
Я не ненавиджу це,
uknowhaimsayin'.
Але я отримав
друг теж приходить.
Тож, коли ви побачите її, не спотикайтеся, не знаючи,
тримати це playa mane,
uknowhaimsayin'.
Тож моя широка з’являється або що завгодно, грива.
Ця дівчина хоче вдаритися в неї,
грива.
Це неправильно.
Улюблений запис мого чоловіка тут
(у-у-у), (у-у-у) ха-ха, (у-у-у) так (у-у-у) Курча П (у-у-у)
Перш ніж ви говорите, що дешевше утримувати її
Ми розглядаємо й читаємо її
Чоловіче, вона може бути з тих людей, які хочуть, щоб P ї годував
Вона хоче трошки дешевше, маленьку маргарити
Грива, вони притягуються, коли вона бачить двомісний
Тож поставте свій Porche, (е)
Розлучись, (е)
Я впевнений, що вона підпише, коли побачить, що я відкрив двері
Грива, ці ніґґери хочуть тут тільки мать
Вона кинула каблуки в океан, тож залишилась охолоджуватися
Багажник нерухомий, сподіваюся, що між вами щось є
Тепер вона сміється, як віднесла твою дупу до прибиральниці
Мане, я на твоїй стороні, не намагаюся бути незручним
Просто знайте, що у нас сухі ключі в пластикових значках
Тож тримайте це гравцеві,
Не змушуй мене це говорити, ні
Зробіть щось кардинальне, знайте, що пластиковий важкий, чорт
Якщо це не музика чи ці гроші, я не граю взагалі
І вона теж ні, тому це означає, що вона зовсім не має ваги
Тепер ми можемо як віддавати ковток, так і тримати його playa mane
І ми обидва
Або ми маємо зап’ястя та залишаємо його гривою
Або ви можете смоктати півня, якщо ви ненависник
Я тримаю їх, дівчата, е-е-е,
ага
Я виросла грива, Бандит не той, хто не грає з тобою в ігри
Зловмисник того, хто зателефонує, і виходь із ланцюга з тобою
І тримайся з тобою, коли ти повний Patrone
І так, візьміть із собою одну з милих партнерок
Тому що мені лише 25, і я все ще живу
Я отримав маєток біля басейну, біля озера надворі
Я прокидаюся і маю вибрати, на якій машині я буду їздити
Doubble R 760 або 645, я
Havin' thangs, mane, check the chain
Гроші ніколи не були тхангом
Ви бачите годинник і дзвоник (годинник і дзвоник)
Rocks найприємніші, ніколи не бачив такого
Я начальник, я запитую, скільки це коштувало, моє життя безцінне
Дівчинка, ти можеш просто
Отримайте блиск
Поки ви не егоїстичні й не навчитеся іноді ділитися
І, звичайно, я все ще ти, а ти все ще мій
Але ти не можеш бути ненависником, Мане
Ти мусиш тримати це playa, Mane
Кажуть, Джей Ло не повинна показувати свою дупу і все
Знаючи, що найгірше може статися, неггер міг би долоню
Тепер мій агент каже, що єдиний спосіб заспокоїтися
Я вклав сто мільйонів на кожну пісню, наче мене звали ЛаБрон (вау)
Не лід, мій біт коштує більше
Привабливий, як цілий проклятий магазин Jacob
Побачте, нігери ненавидять вас більше, коли ви приймаєте їх широко
Але його дівчина зазирнула мені у вухо й побачила її матричні двері
Dude’s — дурний, вони нас бачать, щоб нас пожувати
Я маю на увазі, що смірфи, зелень, скелі такі блакитні
Ви не можете озвучити мене або BBC jean
У вас немає атмосфери, ви можете піти і запитати у MiMi
Я думаю і передаю це
Я моргаю і ПДЖ
Якщо ви хочете швидко заробити гроші, візьміть це та Ebay
І всі ви, власники Phantom, знаєте, чому ви мене терпіти не можете
Я маю один у Вірджині, а ще один у Маямі
Yessur