Переклад тексту пісні You'd Better Come Home - Petula Clark

You'd Better Come Home (оригінал)

You’d better come home
And stop your running around
You’d better come home
And get your feet on the ground
'Cause I won’t share my love with anyone new
You’d better be smart
You’ve gotta make up your mind
Stop breaking my heart
And leave the others behind
'Cause I won’t share my love whatever I do The love that I give
For as long as I live will be yours
And nothing can change the way that I feel
So, baby, come back to me (baby, come back to me)
Baby, come back to me (baby, come back to me)
Love me like you did before
You’d better come home
And see the damage you’ve done
You’d better come home
Because you’ve had all your fun
And I won’t share my love with anyone new
No no The love that I give
For as long as I live will be yours
And nothing can change the way that I feel
So, baby, come back to me (baby, come back to me)
Baby, come back to me (baby, come back to me)
Love me like you did before
You’d better come home
And see the damage you’ve done
You’d better come home
Because you’ve had all your fun
And I won’t share my love with anyone new
No no
I just want to share it with you
You’d better come home
You’d better come home
You’d better come home
(fade out)

(переклад)

Краще приходь додому
І перестань бігати
Краще приходь додому
І встаньте ногами на землю
Тому що я не буду ділитися своєю любов’ю ні з ким новим
Краще будьте розумними
Ви повинні прийняти рішення
Перестань розбивати моє серце
А інших залишити позаду
Тому що я не ділюся своєю любовю, що б робив Любов, яку я віддаю
Доки я живу, буду твоєю
І ніщо не може змінити те, що я відчуваю
Тож, дитино, повернись до мене (дитино, повернись до мене)
Дитина, повернись до мене (дитино, повернись до мене)
Люби мене, як раніше
Краще приходь додому
І подивіться на шкоду, яку ви завдали
Краще приходь додому
Тому що ви отримали все своє задоволення
І я не ділюся своєю любов’ю ні з ким новим
Ні ні Любов, яку я дарую
Доки я живу, буду твоєю
І ніщо не може змінити те, що я відчуваю
Тож, дитино, повернись до мене (дитино, повернись до мене)
Дитина, повернись до мене (дитино, повернись до мене)
Люби мене, як раніше
Краще приходь додому
І подивіться на шкоду, яку ви завдали
Краще приходь додому
Тому що ви отримали все своє задоволення
І я не ділюся своєю любов’ю ні з ким новим
Ні ні
Я просто хочу поділитися з вами
Краще приходь додому
Краще приходь додому
Краще приходь додому
(вицвітати)