Переклад тексту пісні Who Am I - Petula Clark

Who Am I (оригінал)

The buildings reach up to the sky
The traffic thunders on the busy street
The pavement slips beneath my feet
I walk alone and wonder
Who am I?
I close my eyes and I can fly
And I escape from all this worldly strife
Restricted by routine of life
But still I can’t discover
Who am I
I long to wake up in the morning
And find everything has changed
And all the people that I meet don’t wear a frown
But every day is just the same
I’m chasing rainbows in the rain
All the dreams that I believe in let me down
Maybe I’m reaching far too high
For I have something else entirely free
The love of someone close to me
Unfettered by the world that hurries by
Um, to question such good fortune
Who am I?
I long to wake up in the morning
And find everything has changed
And all the people that I meet don’t wear a frown
But every day is just the same
I’m chasing rainbows in the rain
All the dreams that I believe in let me down
Maybe I’m reaching far too high
For I have something else entirely free
The love of someone close to me
Unfettered by the world that hurries by
To question such good fortune
Who am I?

(переклад)

Будівлі сягають неба
На жвавій вулиці грімить рух
Тротуар сповзає під моїми ногами
Я ходжу сам і дивуюся
Хто я?
Я заплющу очі і можу літати
І я втікаю від усієї цієї мирської розбрату
Обмежений рутиною життя
Але я досі не можу виявити
Хто я
Я хочу прокинутися вранці
І виявити, що все змінилося
І всі люди, яких я зустрічаю, не носять насухого
Але кожен день однаковий
Я ганяюся за веселками під дощем
Усі мрії, в які я вірю, підвели мене
Можливо, я сягаю занадто високо
Бо у мене є щось зовсім безкоштовне
Любов до когось із близьких мені людей
Не обмежений світом, який поспішає
Гм, ставити під сумнів таке щастя
Хто я?
Я хочу прокинутися вранці
І виявити, що все змінилося
І всі люди, яких я зустрічаю, не носять насухого
Але кожен день однаковий
Я ганяюся за веселками під дощем
Усі мрії, в які я вірю, підвели мене
Можливо, я сягаю занадто високо
Бо у мене є щось зовсім безкоштовне
Любов до когось із близьких мені людей
Не обмежений світом, який поспішає
Поставити під сумнів таке щастя
Хто я?