Переклад тексту пісні The Song of My Life - Petula Clark

The Song of My Life (оригінал)

Everyone has a song, that belongs to their life
That will go on and on, through the years of their life
There’s a wonderful song, one that you brought to me
And I look on this song, as my life’s symphony
This is the song of my life
It will go on through my life
Something you said tenderly
Suddenly it’s music for me
It springs from things that we share
Only through you is it there
I walk along day and night
Singing the song of my life
I can picture the past, that we knew yesterday
Every tear, every laugh, every step of the way
I recall what was wrong, and the things that were right
And each moment belongs, to the song of my life
This is the song of my life
It will go on through my life
Something you said tenderly
Suddenly it’s music for me
It springs from things that we share
Only through you is it there
I walk along day and night
Singing the song of my life
This is the song of my life
It will go on through my life
Lalalalalalala
Lalalalalalala

The Song of My Life (переклад)

У кожного є пісня, яка належить до їхнього життя
Так триватиме і продовжуватиметься крізь роки їхнього життя
Є чудова пісня, яку ти мені приніс
І я дивлюся на цю пісню, як на симфонію свого життя
Це пісня мого життя
Це триватиметься у моєму житті
Щось ти ніжно сказав
Раптом для мене це музика
Це виходить із речей, якими ми ділимося
Тільки через вас воно є там
Я гуляю вдень і вночі
Співаю пісню мого життя
Я можу уявити минуле, яке ми знали вчора
Кожна сльоза, кожен сміх, кожен крок на шляху
Я пригадую, що було не так, і те, що було правильно
І кожна мить належить пісні мого життя
Це пісня мого життя
Це триватиметься у моєму житті
Щось ти ніжно сказав
Раптом для мене це музика
Це виходить із речей, якими ми ділимося
Тільки через вас воно є там
Я гуляю вдень і вночі
Співаю пісню мого життя
Це пісня мого життя
Це триватиметься у моєму житті
Лалалалалала
Лалалалалала