Переклад тексту пісні Sailor (Seemann, Deine Heimat Ist Das Meer) - Petula Clark

Sailor (Seemann, Deine Heimat Ist Das Meer) (оригінал)

Sailor, stop your roaming
Sailor, leave the sea
Sailor, when the tide turns
Come home safe to me
As you sail across the sea
All my love is there beside you
In Capri or Amsterdam
Honolulu or Siam
To the harbour of my heart
I will send my love to guide you
As I call across the sea
Come home to me
(Sailor)
Sailor
(Stop your roaming)
Stop your roaming
(Sailor)
Sailor
(leave the sea)
The deep blue sea
Sailor, when the tide turns
Come home safe to me
As you sail across the sea
All my love is there beside you
In Capri or Amsterdam
Honolulu or Siam
To the harbour of my heart
I will send my love to guide you
As I call across the sea
Come home to me

Sailor (Seemann, Deine Heimat Ist Das Meer) (переклад)

Моряку, припиніть бродити
Матрос, покинь море
Матрос, коли приплив перевернеться
Повертайся додому безпечно
Коли ви пливете морем
Вся моя любов поруч з тобою
На Капрі чи Амстердамі
Гонолулу або Сіам
До гавані мого серця
Я надішлю свою любов, щоб вести вас
Як я дзвоню через море
Приходь до мене додому
(моряк)
моряк
(Припиніть свій роумінг)
Припиніть свій роумінг
(моряк)
моряк
(покинути море)
Глибоке синє море
Матрос, коли приплив перевернеться
Повертайся додому безпечно
Коли ви пливете морем
Вся моя любов поруч з тобою
На Капрі чи Амстердамі
Гонолулу або Сіам
До гавані мого серця
Я надішлю свою любов, щоб вести вас
Як я дзвоню через море
Приходь до мене додому