Переклад тексту пісні I'm Counting On You - Petula Clark

I'm Counting On You (оригінал)

I’m counting on you
Ever since we met darling I’ve been keeping score
Everyday I count your charms
Every day I love you more
It’s plain to see why you’re the lover I waited for
I’m counting the different ways you melt me
Your smile your voice your touch
I’m counting the little things you tell me
That move me oh sdo much
I’m counting your kisses and caresses
And cause I thrill as I do
For I’m counting on you
I’m counting the hours since I found you
The days and nights divine
I’m counting the dreams I built around you
Because your love is mine
I’m counting on happiness forever
Oh lover always be true
For I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you

(переклад)

Я розраховую на вас
З тих пір, як ми познайомилися з коханим, я веду рахунок
Щодня я рахую твої принади
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше
Зрозуміло, чому ти коханець, якого я чекала
Я рахую, як ти мене розтопив
Твоя посмішка, твій голос, твій дотик
Я вважаю дрібниці, які ти мені розповідаєш
Це мене дуже зворушує
Я рахую твої поцілунки і ласки
І тому що я хвилююся, як і я
Бо я розраховую на вас
Я рахую години, відколи знайшов вас
Дні й ночі божественні
Я рахую мрії, які я побудував навколо вас
Тому що твоя любов — моя
Я розраховую на вічне щастя
О, коханий, будь завжди вірним
Бо я розраховую на вас
Я розраховую на вас
Я розраховую на вас
Я розраховую на вас