Переклад тексту пісні Rain - Petula Clark

Rain (оригінал)

If the rain comes they run and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes, if the rain comes
When the sun shines they slip into the shade
And drink their lemonade
(When the sun shines down.)
When the sun shines, when the sun shines
Rain, I don’t mind
Shine, the weather’s fine
I can show you that when it starts to rain
(When the sun shines down.)
Everything’s the same
(When the sun shines down.)
I can show you, I can show you
Rain, I don’t mind
Shine, the weather’s fine
Can you hear me, that when it rains and shines
(When the sun shines down.)
It’s just a state of mind?
Can you hear me, can you hear me?
If the rain comes they run and hide their heads

(переклад)

Якщо йде дощ, вони біжать і ховають голови
Вони також можуть бути мертвими
Якщо дощ іде, якщо дощ іде
Коли світить сонце, вони ковзають у тінь
І випити їхній лимонад
(Коли сонце світить.)
Коли світить сонце, коли світить сонце
Дощ, я не проти
Світи, погода гарна
Я можу вам це показати, коли почнеться дощ
(Коли сонце світить.)
Все однаково
(Коли сонце світить.)
Я можу тобі показати, я можу тобі показати
Дощ, я не проти
Світи, погода гарна
Ти мене чуєш, коли дощ і світить
(Коли сонце світить.)
Це просто стан душі?
Ти мене чуєш, ти мене чуєш?
Якщо йде дощ, вони біжать і ховають голови