Переклад тексту пісні No One Better Than You - Petula Clark

No One Better Than You (оригінал)

Well, there’s no one
Better than you, no, no In the world there’s nothing
Better to do, you see
Than to be with you
And to share with you
My love
Just to sit on a sunny day
And watch the sun
Melt the clouds away
Just you and me Wishing we could
Stay together always
No one else
In the world could be Just what you are
What you are to me And what you are
Is all that I can see
When we’re together
No one knows what love is Better than you do
(No one knows what love is Better than you do)
No one shows what love is Better than you do
(No one knows what love is Better than you do)
Put some love my way
And I promise that
I will stay with you
For there’s a page in my diary
An empty page showing
I’ll be free to be with you
If you wanna be We’ll be together
Let me be your love
What we do a lot
And if you like
We can say we’ve got
The kind of love
That can’t be forgot
A love forever
For me, there’s
No one better than you
There is nothing better to do Than to share my life with you
For me, there’s
No one better than you
There is nothing better to do Than to share my life with you

No One Better Than You (переклад)

Ну, немає нікого
Краще за вас, ні, ні У світі немає нічого
Бачиш, краще це зробити
Чим бути з вами
І поділитися з вами
Моя любов
Просто посидіти в сонячний день
І спостерігати за сонцем
Розтопіть хмари
Тільки ти і я бажали б, щоб ми можли
Залишайтеся завжди разом
Ніхто інший
У світі можна бути таким, яким ти є
Що ти для мене і що ти є
Це все, що я бачу
Коли ми разом
Ніхто не знає, що краще за вас
(Ніхто не знає, що краще за вас)
Ніхто не показує, що любов краще за вас
(Ніхто не знає, що краще за вас)
Покладіть трохи любові на мій шлях
І я обіцяю це
Я залишуся з тобою
Бо в моєму щоденнику є сторінка
Відображається порожня сторінка
Я буду вільний бути з вами
Якщо ви хочете бути Ми будемо разом
Дозволь мені бути твоєю любов’ю
Що ми багато робимо
І якщо вам подобається
Ми можемо сказати, що маємо
Тип кохання
Це не можна забути
Любов назавжди
Для мене є
Немає кращого за вас
Немає нічого кращого, ніж поділитися з вами своїм життям
Для мене є
Немає кращого за вас
Немає нічого кращого, ніж поділитися з вами своїм життям