Переклад тексту пісні Look at Mine - Petula Clark

Look at Mine (оригінал)

If you think her eyes’re brighter look at mine
If you think her lips are softer look at mine
If you think her love is stronger don’t you wait around much longer
Stop awhile take a time and get yourself to my place and look at mine
If you think her clothes’re better look at mine
If she writes you nice love letters look at mine
If you think her heart is willin' don’t you wait to make a spillin'
Stop awhile take a time and get yourself to my place and look at mine
Look at mine look at mine look at mine I’ve got everything you need all the time
If you think her smile is sunshine look at mine
If you think her looks are so fine look at mine
If you think her future’s better just forget the day you’ve met her
Stop awhile take a time and get yourself to my place and look at mine
If you think her smile is sunshine…
Hey look at mine look at mine look at mine look at mine look at mine look at mine

(переклад)

Якщо ви думаєте, що її очі світліші, подивіться на мої
Якщо ви думаєте, що її губи м’якші, подивіться на мої
Якщо ви думаєте, що її любов сильніша, не чекайте довше
Зупиніться на деякий час, підійдіть до мого місця й подивіться на моє
Якщо ви думаєте, що її одяг краще, подивіться на мій
Якщо вона пише вам гарні любовні листи, подивіться на мій
Якщо ви думаєте, що її серце хоче, не чекайте, щоб розповісти
Зупиніться на деякий час, підійдіть до мого місця й подивіться на моє
Подивіться на моє, подивіться на моє, подивіться на моє. У мене є все, що вам потрібно постійно
Якщо ви думаєте, що її посмішка — сонячна, подивіться на мою
Якщо ви думаєте, що вона виглядає так добре, подивіться на мене
Якщо ви думаєте, що її майбутнє краще, просто забудьте день, коли ви з нею познайомилися
Зупиніться на деякий час, підійдіть до мого місця й подивіться на моє
Якщо ви думаєте, що її посмішка — сонячна…
Гей, подивись на моє, подивись на моє, подивись на моє, подивись на моє, подивись на моє, подивись на моє