Переклад тексту пісні Happy Heart - Petula Clark

Happy Heart (оригінал)

There’s a certain sound
Always follows me around
When you’re close to me, you will hear it
Oh, it’s the sound that lovers hear
When they discover
There could be no other for their love
Oh, it’s my happy heart I hear
Singin' loud and singin' clear
Oh, and it’s all because you’re near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms, I wanna stay, oh, my love
Mm
Feelin' more and more
Like I’ve never felt before
You have changed my life so completely
Mm, music fills my soul now
I’ve lost all control now
I’m not half, I’m whole now with your love
Oh, it’s my happy heart you hear
Singin' loud and singin' clear
And it’s all because you’re near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms, I wanna stay, oh, my love
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(fade out)

(переклад)

Є певний звук
Завжди слідує за мною
Коли ти будеш поруч зі мною, ти це почуєш
О, це звук, який чують закохані
Коли виявляють
Для їхньої любові не могло бути іншого
О, це моє щасливе серце, яке я чую
Співаємо голосно і чітко
О, і це все тому, що ти поруч зі мною, моя люба
Забери моє щасливе серце
Дозволь мені любити тебе день і ніч
У твоїх обіймах я хочу залишитися, о, моя люба
мм
Відчуваю все більше і більше
Як я ніколи раніше не відчував
Ви так повністю змінили моє життя
Хм, музика наповнює мою душу
Зараз я втратив всякий контроль
Я не наполовину, я тепер ціла з твоєю любов'ю
О, це моє щасливе серце, що ти чуєш
Співаємо голосно і чітко
І все тому, що ти поруч зі мною, моя люба
Забери моє щасливе серце
Дозволь мені любити тебе день і ніч
У твоїх обіймах я хочу залишитися, о, моя люба
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(вицвітати)