Переклад тексту пісні Happiness - Petula Clark

Happiness (оригінал)

Happiness,
That sweet and fleeting feeling
We all need to know
Is waiting here inside us
All it takes is a smile or a song
Or the perfume
Of a long forgotten garden rose
It comes, it goes
Le bonheur
Oui, le bonheur est là
Je le sens près de moi
Partons ensemble sur le grand bleu
Bienvenue à bord!
J’ai le cœur qui bat si fort
Ici ce soir
De bonheur
Yes, this is happiness
Ah, yeah, yeah, yeah

Happiness (переклад)

щастя,
Це солодке і швидкоплинне відчуття
Ми всі повинні знати
Чекає тут, всередині нас
Все, що потрібно — це посмішка чи пісня
Або парфуми
Давно забутої садової троянди
Воно приходить, іде
Le bonheur
Oui, le bonheur est là
Je le sens près de moi
Партонний ансамбль sur le grand bleu
Bienvenue à Bord!
J’ai le cœur qui bat si fort
Ici ce soir
De bonheur
Так, це щастя
Ах, так, так, так