Переклад тексту пісні Gondolier - Petula Clark

Gondolier (оригінал)

I love you with all my heart
Only you do I adore
And to know that you love me
Only makes me love you more
All I ask is you be true
True to me in every way
Please be kind and understanding
Love me more with everyday
I love you with all my heart
Only you do I adore
And to know that you love me
Only makes me love you more
I love you, with all my heart
And my love is so sincere
Please love me with all your heart
Say you love me say you care

Gondolier (переклад)

Я люблю тебе всім серцем
Лише тебе я кохаю
І знати, що ти мене любиш
Тільки змушує мене любити тебе більше
Все, що я прошу — це бути правдою
Вірний мені в усіх відношеннях
Будь ласка, будьте ласкаві та з розумінням
Любіть мене більше з кожним днем
Я люблю тебе всім серцем
Лише тебе я кохаю
І знати, що ти мене любиш
Тільки змушує мене любити тебе більше
Я люблю тебе всім серцем
І моя любов така щира
Будь ласка, любіть мене всім серцем
Скажи, що любиш мене, скажи, що тобі не байдуже