Переклад тексту пісні Don't Give Up - Petula Clark

Don't Give Up (оригінал)

When love seems to get you down
When you can’t turn around and run
You’ve got to stop and face the fact
That the heartaches have just begun
Because you need love, you need love
Keep on till you know what you’ve won yeah!
Don’t give up, don’t let it get you down
Don’t give up, don’t think of leaving town
Don’t give up, don’t run away from it
Love will be yours in the end, my friend
When someone is on your mind
And you can’t find the words to say
Don’t put off until tomorrow, my friend
What you know you’ve gotta do today
Because you need love, you need love
And in time you’ll discover the way yeah!
Don’t give up, don’t let it get you down
Don’t give up, don’t think of leaving town
Don’t give up, don’t run away from it
Love will be yours in the end, my friend
You know you need love, you need love
Keep on till you know what you’ve won yeah!
Now don’t give up, don’t let it get you down
Don’t give up, don’t think of leaving town
Don’t give up, don’t run away from it
Love will be yours in the end, my friend
Now don’t give up, don’t let it get you down
Don’t give up, don’t think of leaving town
Don’t give up, don’t run away from it
Love will be yours in the end, my friend
FADE
Now don’t give up, don’t let it get you down

Don't Give Up (переклад)

Коли, здається, кохання вас пригнічує
Коли ти не можеш розвернутися і бігти
Ви повинні зупинитися і помиритися з фактом
Що душевні болі тільки почалися
Тому що вам потрібна любов, вам потрібна любов
Продовжуйте, доки не дізнаєтеся, що ви виграли!
Не здавайтеся, не дозволяйте цьому збити вас
Не здавайтеся, не думайте виїхати з міста
Не здавайся, не тікай ​​від цього
Зрештою, любов буде твоєю, мій друг
Коли хтось на твоєму розумі
І ви не можете знайти слів, щоб сказати
Не відкладай на завтра, друже
Що ви знаєте, що потрібно зробити сьогодні
Тому що вам потрібна любов, вам потрібна любов
І з часом ви відкриєте шлях, так!
Не здавайтеся, не дозволяйте цьому збити вас
Не здавайтеся, не думайте виїхати з міста
Не здавайся, не тікай ​​від цього
Зрештою, любов буде твоєю, мій друг
Ти знаєш, що тобі потрібна любов, тобі потрібна любов
Продовжуйте, доки не дізнаєтеся, що ви виграли!
Тепер не здавайтеся, не дозволяйте цьому збити вас
Не здавайтеся, не думайте виїхати з міста
Не здавайся, не тікай ​​від цього
Зрештою, любов буде твоєю, мій друг
Тепер не здавайтеся, не дозволяйте цьому збити вас
Не здавайтеся, не думайте виїхати з міста
Не здавайся, не тікай ​​від цього
Зрештою, любов буде твоєю, мій друг
FADE
Тепер не здавайтеся, не дозволяйте цьому збити вас