Переклад тексту пісні Dance On - Petula Clark

Dance On (оригінал)

Don’t talk of love right now, dance on
Although the lights are low, forget it
Wait until we’re alone, wait until we go home
Come on please, I don’t tease
Just dance on
Don’t try and kiss me now, dance on
You might be feeling quite romantic
But I’ll dance cheek to cheek
Or we’ll miss every beat
Just dance on
Give me the sweet talk when we’re leaving
From midnight on it’s worth believing
You know the night has just begun
And while the music keeps on playing
Hold me close, hold me near
And I promise you’ll hear
How the beat of my heart will dance on

Dance On (переклад)

Не говоріть зараз про кохання, танцюйте далі
Незважаючи на те, що світло гасне, забудьте про це
Зачекайте, поки ми залишимося самі, зачекайте, поки ми підемо додому
Давай, будь ласка, я не дражню
Просто танцюй далі
Не намагайся поцілувати мене зараз, танцюй далі
Можливо, ви почуваєтеся досить романтично
Але я буду танцювати щока до щоки
Або ми пропустимо кожен удар
Просто танцюй далі
Поговоріть зі мною, коли ми підемо
З опівночі варто вірити
Ти знаєш, ніч тільки почалася
І поки музика продовжує грати
Тримай мене ближче, тримай мене поруч
І я обіцяю, що ви почуєте
Як биття мого серця танцюватиме далі