Переклад тексту пісні Alone (Why Must I Be) - Petula Clark

Alone (Why Must I Be) (оригінал)

Alone, why must I be alone
I’ve spent so many hours with you
How can I be alone
Alone, why must I dream alone
Our dreams where made for us to share
How can I dream alone
There’s such a thing as forgiving
So why can’t you forgive
There’s such a thing as forgetting
Can’t you forgive and forget
Apart, why must we be apart
Let’s put our hearts together
And never be alone
There’s such a thing as forgiving
So why can’t you forgive
There’s such a thing as forgetting
Can’t you forgive and forget
Apart, why must we be apart
Let’s put our hearts together
And never be alone

(переклад)

Одна, чому я повинна бути сама
Я провів з тобою стільки годин
Як я можу бути самому
Самотній, чому я маю мріяти на самоті
Наші мрії створені для того, щоб ми поділилися
Як я можу мріяти наодинці
Є таке як прощати
Тож чому ви не можете пробачити
Є таке як забуття
Чи не можна пробачити і забути
Порізно, чому ми повинні бути окремо
Давайте об’єднаємо наші серця
І ніколи не залишайтеся на самоті
Є таке як прощати
Тож чому ви не можете пробачити
Є таке як забуття
Чи не можна пробачити і забути
Порізно, чому ми повинні бути окремо
Давайте об’єднаємо наші серця
І ніколи не залишайтеся на самоті