Переклад тексту пісні A Sing of the Times - Petula Clark

A Sing of the Times (оригінал)

It’s a sign of the times
That your love for me is getting so much stronger
It’s a sign of the times
And I know that I won’t have to wait much longer
You’ve changed a lot somehow from the one I used to know-oh-oh
For when you hold me now it feels like you never want to let me go It’s a sign of the times
That you call me up whenever you feel lonely
It’s a sign of the times
That you tell your friends that I’m your one and only
I’ll never understand the way you treated me-ee-ee
But when I hold your hand I know you couldn’t be the way you used to be CHORUS
Maybe my lucky star at last decided to shine
Maybe somebody knows how long I’ve waited to make you mine, mm, mm, mm
I’ll never understand the way you treated me-ee-ee
But when I hold your hand I know you couldn’t be the way you used to be CHORUS
Maybe my lucky star at last decided to shine
Maybe somebody knows how long I’ve waited to make you mine, mm, mm, mm It’s a sign of the times
That you kiss me now as if you really mean it It’s a sign of the times
And a year ago I never could have seen it Don’t ever change your mind and take your love away-ay-ay
Just leave the past behind and, baby, only think of how it is today
It’s a sign of the ti-imes
It’s a sign of the ti-i-i-i-imes
It’s a sign of the times
It’s a sign of the ti-i-i-i-imes
FADE
It’s a sign of the times

(переклад)

Це ознака часів
Що твоя любов до мене стає набагато сильнішою
Це ознака часів
І я знаю, що мені не доведеться довше чекати
Ти якось сильно змінився від того, що я колись знав-о-о
Бо коли ти тримаєш мене зараз, здається, що ти ніколи не хочеш відпускати мене Це ознака часів
Щоб ти дзвонив мені кожного разу, коли почуваєшся самотнім
Це ознака часів
Щоб ти говорив своїм друзям, що я твоя єдина
Я ніколи не зрозумію, як ти ставився до мене-е-е-е
Але коли я тримаю тебе за руку, я знаю, що ти не міг би бути таким, яким ти раніше був ХОР
Можливо, моя щаслива зірка нарешті вирішила сяяти
Можливо, хтось знає, як довго я чекав, щоб зробити вас своїм, мм, мм, мм
Я ніколи не зрозумію, як ти ставився до мене-е-е-е
Але коли я тримаю тебе за руку, я знаю, що ти не міг би бути таким, яким ти раніше був ХОР
Можливо, моя щаслива зірка нарешті вирішила сяяти
Можливо, хтось знає, як довго я чекав, щоб зробити вас своїм, мм, мм, мм Це знак часів
Що ти цілуєш мене зараз, наче ви дійсно це маєш на увазі Це ознака часів
І рік тому я ніколи не міг цього побачити Ніколи не змінюй свою думку і не забирай свою любов-ай-ай
Просто залиште минуле позаду і, дитинко, думайте лише про те, як воно сьогодні
Це ознака часів
Це ознака ti-i-i-i-imes
Це ознака часів
Це ознака ti-i-i-i-imes
FADE
Це ознака часів