Переклад тексту пісні A Miracle to Me - Petula Clark

A Miracle to Me (оригінал)

A way that you are
Is a miracle to me
When I see your face
I see a shining star
And no one else has that glow
And I so want you to know
You’re everything to me
And you will always be
Promise me to stay as you are
And as the years go by
I will love you the way you are today
Never thought that I’d ever feel this way again
But here it is, so I’ll try to explain
When I hear your name
All I wanna do is break free, break free
And be with you, just be with you
A way that you are
Is a miracle to me
When I see your smile
You’ll make my heart sing
And no one else has that glow
And I so want you to know
You’re everything to me
And you will always be
Promise me to stay as you are
And as the years go by
I will love you the way you are today

(переклад)

Такий, яким ви є
Для мене це чудо
Коли я бачу твоє обличчя
Я бачу сяючу зірку
І ніхто інший не має такого сяйва
І я так хочу, щоб ви знали
Ви все для мене
І ти будеш завжди
Пообіцяй мені залишатися таким, яким ти є
І минають роки
Я буду любити тебе таким, яким ти є сьогодні
Ніколи не думав, що я коли-небудь відчуваю себе так знову
Але ось воно, тому я спробую пояснити
Коли я чую твоє ім’я
Все, що я хочу робити — це звільнитися, звільнитися
І бути з тобою, просто бути з тобою
Такий, яким ви є
Для мене це чудо
Коли я бачу твою посмішку
Ти змусиш моє серце співати
І ніхто інший не має такого сяйва
І я так хочу, щоб ви знали
Ви все для мене
І ти будеш завжди
Пообіцяй мені залишатися таким, яким ти є
І минають роки
Я буду любити тебе таким, яким ти є сьогодні