Переклад тексту пісні A Groovy Kind Of Love - Petula Clark

A Groovy Kind Of Love (оригінал)

When I’m feeling blue, all I have to do,
Is take a look at you.
Then I’m not so blue.
When you’re close to me, I can feel your heartbeat;
I can hear you breathing in my ear.
Wouldn’t you agree, baby you and me got a groovy
Kind of love.
Anytime you want to, you can turn me on To anything you want to.
Anytime at all.
When I kiss your lips, ooh I start to shiver,
Can’t control the quivering inside.
Wouldn’t you agree, baby you and me got
A groovy kind of love.
When I’m feeling blue, all I have to do Is take a look at you.
Then I’m not so blue.
When i’m your arms nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don’t care.
Wouldn’t you agree, baby you and me Got a groovy kind of love.
We got a groovy kind of love.
We got a groovy kind of love.
'OHH'
We got a groovy kind of love.

A Groovy Kind Of Love (переклад)

Коли я відчуваю себе блакитним, все, що я маю робити,
Це подивитись на вас.
Тоді я не такий блакитний.
Коли ти поруч зі мною, я відчуваю твоє серцебиття;
Я чую, як ти дихаєш мені на вухо.
Хіба ви не погоджуєтеся, малята, ми з тобою погані
Якась любов.
Ви можете будь-коли ввімкнути мене на будь-що, що забажаєте.
У будь-який час.
Коли я цілую твої губи, о, я починаю здригуватися,
Не можу контролювати тремтіння всередині.
Хіба ви не погоджуєтеся, ми з тобою
Класна любов.
Коли я відчуваю себе блакитним, все, що я му робити — це подивитися на вас.
Тоді я не такий блакитний.
Коли я твої руки, ніщо не має значення
Увесь мій світ може розбитися, мені байдуже.
Хіба ви не погоджуєтеся, дитино, ми з тобою У нас гарний вид любов.
У нас гарний тип кохання.
У нас гарний тип кохання.
'OHH'
У нас гарний тип кохання.