Переклад тексту пісні Same Eyez On Me - Petey Pablo

Same Eyez On Me (оригінал)

Did so much dirt in my lifetime
My lifetime
Lord ya' been hugging me a long time
Keeping your boy alive
At times, Lord folk’s been done died
Father I
No, first Father why
Cause I’ve chosen to feel this light
I could never walk in the shoes of the dude 2Pac
All I can do is give it all I got
And all I got
Is a whole bunch a why I’m not
Why I ain’t got
What I feel I should a got
When I first got what I got
When I got out and went up top
And signed my name on the left of the dot
Walked out feeling we ain’t got no more problems, Ma
Cause your baby boy gotcha
And I did a lot a things to mama
Brought a lot a pain to mama
But, I was always honest
I’m a go get it and give her half of it
But she ain’t want it
Cause she knew where it came from
But, some days I ain’t even have spit to swallow
Thought I had to go and sell me some bottles
Not cocaine bottles
Pepsi Cola bottles
Back then they gave ya' ten cent for a bottle
And this old man had a backyard full of them bottles
But in my heart, I knew it was wrong
Y’all can’t see me no way no how
From the bottom to the top
He’s here now
To shut shit down
Y’all can’t see me no way no how
(Lord is my Shepard)
(Same eyez on me, Unh)
Y’all can’t see me no way no how
(Lord is my Shepard)
(Same eyez on me, Unh)
Y’all can’t see me no way no how
I know what had to be done
So do me a favor
And let thy will be done
And let me lone'
And let me zone while I’m zoning
If I don’t know ya'
Don’t wanna
Less folks I know
Less folks calling my number
Worrying me to death for money
It’s always something
Rent, light bill, car notes or something
Motherfuckers always gonna be motherfuckers
I love em' though I suppose
But then again I don’t
Fuck em'
If it ain’t children or old folks
Then I don’t owe folks
Cause I wasn’t put here to support ya'
To have one a your grown ass
Must get grown ass
Who was there when Petey was broke
Don’t get choked
And don’t look surprised
Motherfucker it was only six years ago

Same Eyez On Me (переклад)

Наробив стільки бруду за своє життя
Моє життя
Господи, ти обіймаєш мене довгий час
Зберігши свого хлопчика живим
Іноді лорд народ помирав
Отець І
Ні, спочатку отче чому
Тому що я вирішив відчути це світло
Я ніколи не міг йти на місці чувака 2Pac
Все, що я можу зробити, це віддати все, що маю
І все, що я отримав
Це ціла купа чому я ні
Чому я не маю
Те, що я вважаю, маю отримати
Коли я вперше отримав те, що отримав
Коли я вийшов і піднявся наверх
І підписав своє ім’я ліворуч від крапки
Вийшов із відчуттям, що у нас більше немає проблем, ма
Тому що твій хлопчик зачепився
І я багато робив мамі
Доставив багато болю мами
Але я завжди був чесним
Я готовий отримати це і віддати їй половину
Але вона цього не хоче
Тому що вона знала, звідки це взято
Але в деякі дні я навіть не маю плювки, щоб проковтнути
Я подумав, що мені потрібно піти і продати мені кілька пляшок
Не пляшки кокаїну
Пляшки пепсі-коли
Тоді вам давали десять центів за пляшку
А у цього старого був задній двір, повний пляшок
Але в душі я знав, що це неправильно
Ви мене не бачите ні в якому разі
Знизу вгору
Він зараз тут
Щоб закрити лайно
Ви мене не бачите ні в якому разі
(Господь мій Пастир)
(Той самий погляд на мене, Ань)
Ви мене не бачите ні в якому разі
(Господь мій Пастир)
(Той самий погляд на мене, Ань)
Ви мене не бачите ні в якому разі
Я знаю, що потрібно було зробити
Тож зроби мені послугу
І нехай буде воля Твоя
І дозволь мені на самоті
І дозвольте мені зонувати, поки я зоную
Якщо я не знаю тебе
не хочу
Менше людей, яких я знаю
Менше людей дзвонить на мій номер
Турбує мене до смерті за гроші
Це завжди щось
Оренда, рахунки за світло, автомобільні записки тощо
Ублюдки завжди залишаться ублюдками
Я їх люблю
Але знову ж таки я ні
ебать їх
Якщо це не діти чи старі люди
Тоді я не винен людям
Тому що мене сюди поставили не для того, щоб підтримати вас
Мати один у свою дорослу дупу
Треба стати дорослим
Хто був там, коли Піті був зламаний
Не подавитися
І не дивіться здивованим
Чорт, це було лише шість років тому