Переклад тексту пісні Set The Record Straight - Petey Pablo

Set The Record Straight (оригінал)

I’m gonna set the record straight today
Tell y’all everything
From my first to my last name
From my joy to a nigga pain
You’ll hear the truth from me
So you don’t have to second guess about Petey
I’m gonna set the record straight today
Tell y’all everything
From my first to my last name
From my joy to a nigga pain
You’ll hear the truth from me
So you don’t have to second guess about me
(Let's start with your name)
My name is Moses Barrett the third
Slash Petey Pablo
At least a hundred years old
Don’t ask me how I know
North Carolina born
July twenty second
Went to prison for six years
For doing what I did
Coke and dope sniffing
Yeah, I kicked the habit
(Well have you tried it since you quit)
If I had that’s my business
I don’t fuck with nobody
Avoid conflict
But me having a record means I’m guilty already
Sold dope, sold coke
Went broke, sold soap
I fell off, and got back on
Robbed niggas at gun point
Broke in they home
Tied em' up, duct taped em'
Left em' on the floor
Whether or not they was dead or alive
I don’t know
I don’t go back to check on em'
When I leave I’m gone
Before you ask, I ain’t doing this for fashion or show
I just thought y’all should know
Fifth and fourteenth street
Balling ???
Impressed by everything I seen
He taught me everything I knew bout giving dope ??
And all the while I’m being taught by a fucked up teacher
Couldn’t believe it
A dude that close to me
That knew everything about me
Talked to the police
Had the nerve to tell me when I went to button at the seam
At least he didn’t tell on me
Dude, I couldn’t breath
I called this boy my brother
I vouched for this motherfucker
Fought folks, and went to war for him
Whether or not we had a car, I ain’t care
I would walk for him
That’s the type a dog I was for him
I guessed it worked out for the best for him to be locked up
Instead out here in these streets with the rest of us
Cause ya' know how dogs do
When one in the litters weak
He wind up being dog food
Gone out the prison a good year
Fore' I got me a deal
In the bathroom with Black Rob, and Dave walked in
Life changing experience
I’ll tell ya' my friend
Ain’t really cut out for a few of em'
That had this chance
First of all they too scared
To walk across?
Ain’t nothing but some grass
Let’s see what happens
Ain’t but a few line pushers
That’ll push it and smash
Drive the car all over the road, zigzag
I ain’t one for boasting, cause I don’t brag
I ain’t ask to be who I’m is
I am what I am
I ain’t go to Suge and ask dude to save my career
We just went out and had lobster and crab
Took it from there
On the water front, blowing Cuban smoke in the air
Taking pictures of little chicks, out there playing with camera’s
I know you thinking, «nah, that ain’t how it happened»
But that’s how it happened

(переклад)

Сьогодні я встановлю рекорд
Розкажи все
Від мого ім’я до мого прізвища
Від моєї радості до ніггерського болю
Ви почуєте від мене правду
Тож вам не доведеться здогадуватися про Піті
Сьогодні я встановлю рекорд
Розкажи все
Від мого ім’я до мого прізвища
Від моєї радості до ніггерського болю
Ви почуєте від мене правду
Тож вам не доведеться здогадуватися про мене
(Почнемо з вашого імені)
Мене звати Мозес Баррет третій
Слеш Піті Пабло
Принаймні сто років
Не питайте мене, звідки я знаю
Народився Північна Кароліна
Двадцять другого липня
Сів у тюрму на шість років
За те, що я робив
Нюхання кока-коли та дурману
Так, я відмовився від цієї звички
(Ви пробували, відколи вийшли)
Якби я був, то це моя бізнес
Я ні з ким не трахаюсь
Уникайте конфліктів
Але те, що я маю запис, означає, що я вже винен
Продав дурман, продав кокс
Зламався, продав мило
Я впав і знову встав
Пограбували нігерів під прицілом
Увірвалися в будинок
Зв'язали їх, заклеїли скотчем
Залишив їх на підлозі
Незалежно від того, живі вони чи мертві
Не знаю
Я не повертаюся перевіряти їх
Коли я йду, мене немає
Перш ніж ви запитаєте, я роблю це не для моди чи показу
Я просто подумав, що ви всі повинні знати
П'ята і чотирнадцята вул
М'яч???
Вражений усім, що бачив
Він навчив мене всему, що я знав про вживання наркотиків??
І весь цей час мене навчає обдурений вчитель
Не міг повірити
Чоловік, який близький мені
Це знало про мене все
Розмовляв із поліцією
Мав нахабність сказати мені, коли я вийшов на ґудзик на шов
Принаймні, він не сказав мені
Чувак, я не міг дихати
Я називав цього хлопця своїм братом
Я ручився за цього блядь
Воював із людьми і пішов на війну за нього
Мені байдуже, чи була у нас машина, чи ні
Я б пішов за нього
Ось якою собакою я був для нього
Я здогадався, що для нього найкраще спрацювало — бути замкненим
Замість цього тут, на цих вулицях, із рештою
Бо ти знаєш, як поводяться собаки
Коли один у посліді слабкий
Він виявляється кормом для собак
Вийшов із в’язниці доброго року
Перш ніж я уклав угоду
У ванній із Чорним Робом, і Дейв увійшов
Досвід, що змінює життя
Я скажу тобі, мій друг
Насправді не підходить для кількох із них
Це мав цей шанс
Перш за все, вони теж налякані
Щоб перейти?
Не що інше, як трава
Давайте подивимося, що станеться
Лише кілька штовхачів рядків
Це штовхне його і розіб’є
Ведіть машину по всій дорозі, зигзагом
Я не з тих, хто хвалиться, бо я не хвалюсь
Я не хочу бути тим, ким я є
Я те, що я є
Я не йду до Suge і не прошу чувака врятувати мою кар’єру
Ми щойно вийшли та поїли омарів і крабів
Взяв звідти
На набережній віє кубинський дим
Фотографувати маленьких курчат, граючи з камерою
Я знаю, ти думаєш: «Ну, це не так»
Але ось як це сталося