Переклад тексту пісні Intro - Petey Pablo

Intro (оригінал)

My momma said
«It seemed like yesterday my brother
Said him was gunna leave here
Said he was gunna go and make some money himself»
See my brother wants still to be a rapper
And he can rap real good too
He use to have this book he carried around with him all the time
He use to call it a diary, He use to take it everwhere he went
One day he took it to church when we went to sunday school
And the pastor asked him «Boy, whats that you got in your hand»
And he said this is my diary
And the pastor told him that sinners couldn’t have no diary (sinner)
My brother said he was lying, And my brother said if he couldn’t have a diary
and he was a sinner, he would just call it a diary of a sinner (diary)
My momma told him don’t worry bout what pastor says
My momma told him don’t worry bout what nobody says
If that was your diary, that’s gunna be your diary
Thats what my mamma said
He said he gonna turn it into an album, And I believe him too
I’m just waiting (One day) one day we gunna turn that radio on …

Intro (переклад)

Моя мама сказала
«Здавалося, що вчора мій брат
Сказав, що збирається піти звідси
Сказав, що збирається піти й сам заробити гроші»
Дивіться, мій брат все ще хоче бути репером
І він вміє дуже добре читати реп
У нього була ця книга, яку він постійно носив із собою
Він називає це щоденником, Він бере з собою куди б не був
Одного разу він відніс до церкви, коли ми ходили до недільної школи
І пастор запитав його: «Хлопче, що це у тебе в руці»
І він сказав, що це мій щоденник
І пастор сказав йому, що грішники не можуть мати щоденника (грішник)
Мій брат сказав, що він бреше, а мій брат сказав, що якщо в нього щоденник не буде
і він був грішником, він називає це щоденником грішника (щоденником)
Моя мама сказала йому, не хвилюйся про те, що каже пастор
Моя мама сказала йому не хвилюватися про те, що ніхто не каже
Якщо це був твій щоденник, то це буде твій щоденник
Це сказала моя мама
Він сказав, що перетворить в альбом, і я й теж йому вірю
Я просто чекаю (Один день), коли ми увімкнумо це радіо…