Переклад тексту пісні He Spoke to Me - Petey Pablo

He Spoke to Me (оригінал)

-chorus-
(yeah.so sweet so sweet)
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
-Verse-
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting, i tried to deny the ways i was feeling,
Cos the world had me all messed up controlling my decisions,
Had me at the point where i hated who i was, something had a hold on me,
and wouldn’t budge at all, i felt myself sinking, until this all,
now all i could say was 'help me lord', and by god it hurted, i know it hurt
because,
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
(shhhhh.wait a minute)
Just when i thought it was over,
(shhhhh.wait a minute)
N’i was bout to through in the towel,
My heart was heavy, with a bird left being a bird in the world and not being
able to fly, my heart was heavy.
(so heavy. so heavy)
And if you don’t know what i’m talking about then you must be crazy,
(you need to stand up (x6)
God his got windows,
(aint that wit you)
You better stand up (x4).
Spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
I just wanna say (thank you. for everything (x4)
Every little thing, for every little thing,
I just wanna say (thank you. i said thank you (x4)
Everything you’ve done for me, (everything (x2)
Thank you (x3) i said thank you, thank you (x2)
I just wanna say thank you, thank you (x2)
Everything you did to me, your so wonderful, so beautiful, so…
He spoke to me,
I said thank you (x4)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
When he spoke to me.
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)

He Spoke to Me (переклад)

-приспів-
(так, так солодко, так солодко)
Коли він говорив зі мною,
(його розмовний. такий солодкий так солодкий. так)
Лише звук голосу,
Коли він говорив зі мною.
-Вірш-
Звук бога, пошліть цей холод по моєму тілу,
Тепер я піднявся, намагався заперечити те, що я відчував,
Тому що світ заплутав мене, контролюючи свої рішення,
Мене в той момент, коли я ненавидів, хто я є, щось тримало мене,
і зовсім не зрушив з місця, я відчув, що тону, поки це все,
тепер все, що я міг сказати, це "допоможи мені, пане", і, Богу, мені було боляче, я знаю, що це боляче
оскільки,
Коли він говорив зі мною,
(його розмовний. такий солодкий так солодкий. так)
Лише звук голосу,
Коли він говорив зі мною.
Звук бога, пошліть цей холод по моєму тілу,
Тепер я піднімав,
(шшшш. зачекай хвилинку)
Якраз тоді, коли я подумав, що все закінчилося,
(шшшш. зачекай хвилинку)
Ні в рушнику,
У моєму серці було важко, а птах залишився бути птахом у світі, а не бути
міг літати, у мене було тяжко на серці.
(так важкий. такий важкий)
І якщо ви не знаєте, про що я говорю, то ви, мабуть, божевільні,
(вам потрібно встати (x6)
Бог має вікна,
(Хіба це не до тебе)
Краще встань (x4).
говорив зі мною,
(його розмовний. такий солодкий так солодкий. так)
Лише звук голосу,
Коли він говорив зі мною.
Звук бога, пошліть цей холод по моєму тілу,
Тепер я піднімав,
Я просто хочу сказати (дякую за все (x4)
Кожна дрібниця, кожна дрібниця,
Я просто хочу сказати (дякую. Я сказав спасибі (x4)
Все, що ти зробив для мене, (все (x2)
Дякую (x3) я сказав дякую, дякую (x2)
Я просто хочу сказати спасибі, дякую (x2)
Все, що ти зробив зі мною, ти такий чудовий, такий красивий, такий…
Він говорив зі мною,
Я спасибі (x4)
Лише звук голосу,
Коли він говорив зі мною.
Звук бога, пошліть цей холод по моєму тілу,
Тепер я піднімав,
Коли він говорив зі мною,
(його розмовний. такий солодкий так солодкий. так)
Лише звук голосу,
(його розмовний. такий солодкий так солодкий. так)
Коли він говорив зі мною.
(його розмовний. такий солодкий так солодкий. так)
Звук бога, пошліть цей холод по моєму тілу,
Тепер я підняв
(його розмовний. такий солодкий так солодкий. так)