Переклад тексту пісні Where Will They Run? - Peter Criss

Where Will They Run? (оригінал)

The fever’s running wild
It’s 102 in the shade
People running round
Thinkin' that they’ve got it made
But where will they run
From here
Maybe they’ll all
Disappear
Never been here before
The feeling’s so different to me
People look so strange
All those faces without a name
But where will they run
From here
Maybe they’ll just
Disappear
Baby, I could run and hide
Maybe I’m afraid to try
Where will I run
From here
Here I am standing alone
I don’t know where I’m going
Where will I run
From here
Maybe I’ll just
Disappear
Oh, baby (Aw)
Maybe I could run and hide
Maybe I’m afraid to try
Where will I run
From here
Here I am standing alone
And I don’t know where to go
But where will I run
From here
Maybe I’ll just
Disappear
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooo, baby
Where will I run
From here
I’m just lookin'
I mean like we’re moving 100 miles… A hour
Down the street…

Where Will They Run? (переклад)

Лихоманка набирає обертів
У тіні 102
Люди бігають навколо
Думаючи, що їм це вдалося
Але куди вони втечуть
Звідси
Можливо, вони всі
зникнути
Ніколи не був тут раніше
Для мене це таке інше відчуття
Люди виглядають так дивно
Усі ці обличчя без імені
Але куди вони втечуть
Звідси
Можливо, вони просто так
зникнути
Дитина, я міг би втекти й сховатися
Можливо, я боюся пробувати
Куди я побіжу
Звідси
Ось я стою один
Я не знаю, куди я йду
Куди я побіжу
Звідси
Можливо, я просто
зникнути
О, дитинко (Ой)
Можливо, я міг би втекти й сховатися
Можливо, я боюся пробувати
Куди я побіжу
Звідси
Ось я стою один
І я не знаю, куди діти
Але куди я втечу
Звідси
Можливо, я просто
зникнути
Так, так, так, так
Ооо, дитинко
Куди я побіжу
Звідси
я просто дивлюся
Я маю на увазі, ніби ми рухаємося на 100 миль… За годину
Вниз по вулиці…