Переклад тексту пісні My Life - Peter Criss

My Life (оригінал)

Baby
Look in to my eyes
Baby
I’m talkin' from my heart
I’ve been trying so long
Wasting time
There’s so much that I want to do
There’s so much that I got to do
My life
It’s gonna mean somethin'
My life
It’s gonna be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gonna start today
Baby
I know what I’m doin'
Baby
It’s gonna take some time
There’s a part of me
No one sees
I know what I got to be
And nobody knows it like me
My life
Is gonna mean somethin'
My life
It’s gotta be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gotta start today
My life
Is gonna mean somethin'
My life
It’s gotta be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gotta start today
My life (my life)
Is gonna mean somethin'
My life
It’s got to be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life…

(переклад)

Дитина
Подивися мені в очі
Дитина
Я говорю від серця
Я так давно намагався
Марнування часу
Я так багато хочу робити
Мені так багато потрібно зробити
Моє життя
це щось буде означати
Моє життя
Це буде таким чином
Цього разу (цього разу)
Це буде інакше
Моє життя
Сьогодні почнеться
Дитина
я знаю, що роблю
Дитина
Це займе деякий час
Є частина мене
Ніхто не бачить
Я знаю, ким я маю бути
І ніхто не знає цього як я
Моє життя
це щось означатиме
Моє життя
Це має бути таким чином
Цього разу (цього разу)
Це буде інакше
Моє життя
Це має початися сьогодні
Моє життя
це щось означатиме
Моє життя
Це має бути таким чином
Цього разу (цього разу)
Це буде інакше
Моє життя
Це має початися сьогодні
Моє життя (моє життя)
це щось означатиме
Моє життя
Це має бути таким чином
Цього разу (цього разу)
Це буде інакше
Моє життя…