Переклад тексту пісні In Trouble Again - Peter Criss

In Trouble Again (оригінал)

Babe I’m in trouble
In trouble again
Ride on the wrong side
Still you say you’re my friend
You tell me you love me
I know it’s a lie
The more that you squeeze me
The more I cry
And here comes trouble again
It’s a kind of madness
Never ends
Now you can lock the door
Like so many times before
There’s always a key to get in
And that key will lead you to sin
So don’t try to fight it
You don’t got a chance
Don’t turn and walk away
It’s only romance
Now I’ve been to New York
And L.A. twice and then
Trouble will find me
It always has
And I don’t know
Does it show
I feel myself slippin'
And I can’t say no
Here comes trouble again
And it’s a kind of madness
Never ends

(переклад)

Люба, у мене проблеми
Знову проблеми
Їдьте не з того боку
Все одно ти кажеш, що ти мій друг
Ти говориш мені, що любиш мене
Я знаю, що це брехня
Тим більше ти мене стискаєш
Чим більше я плачу
І тут знову біда
Це своєрідне божевілля
Ніколи не закінчується
Тепер ви можете замкнути двері
Як багато разів раніше
Завжди є ключ, щоб увійти
І цей ключ приведе вас до гріха
Тому не намагайтеся боротися з цим
У вас немає шансу
Не повертайтеся і не відходьте
Це лише романтика
Тепер я був у Нью-Йорку
І Лос-Анджелес двічі, а потім
Біда мене знайде
Завжди було
І я не знаю
Чи показує це
Я відчуваю, що ковзаю
І я не можу сказати ні
Тут знову біда
І це якесь божевілля
Ніколи не закінчується