Переклад тексту пісні Memory Box - Peter Cat Recording Co.

Memory Box (оригінал)

So move over darling
If my heart bends
I’ll know
And if I heard you stayed
You know I would have stayed
So baby don’t hold me back
Cause if I win
I’ll change
And if I lose my way
You know I would escape
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling, Oh
Past the storm
And if you change your heart
Doesn’t mean I’m erased
And if I say I know
Would it be a mistake
I was once away
And now I’m just in pace
And if I lose my way
I know I would be safe
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling!
Oh
Past the storm
Oh this is what I’ll say
Just imagine I’m late
I will take my chance
And now this must end
No I won’t hold you back
You’re a star babe‚ go fly
And if you lose your way
You know I won’t be safe
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling dangling
Oh you (keep)
Dangling dangling
Oh you (keep it)
Dangling dangling
Oh you (keep me)
Dangling dangling

Memory Box (переклад)

Тож переміняйся, коханий
Якщо моє серце згинається
я буду знати
І якщо я чув, що ти залишився
Ви знаєте, я б залишився
Тож, дитино, не стримуйте мене
Тому що, якщо я виграю
я змінюю
І якщо я заблукаю
Ти знаєш, що я б утік
Пошкоджений захворюванням
Сонце палає наді мною
О, дитинко, зв’яжи мене
Я бовтаюся, о
Минувши бурю
І якщо ви зміните своє серце
Це не означає, що мене стерли
І якщо я скажу, що знаю
Чи буде це помилкою
Одного разу я був далеко
І зараз я просто в темпі
І якщо я заблукаю
Я знаю, що буду в безпеці
Пошкоджений захворюванням
Сонце палає наді мною
О, дитинко, зв’яжи мене
я бовтаюсь!
о
Минувши бурю
О, ось що я скажу
Тільки уявіть, що я запізнився
Я скористаюся своїм шансом
І тепер цьому треба покінчити
Ні, я не стримуватиму вас
Ти зірка, літай
І якщо ви заблукали
Ви знаєте, що я не буду в безпеці
Пошкоджений захворюванням
Сонце палає наді мною
О, дитинко, зв’яжи мене
Я бовтаюсь, бовтаюсь
О, ти (тримай)
Звисаючий звисаючий
О, ти (тримай це)
Звисаючий звисаючий
О, ти (тримай мене)
Звисаючий звисаючий