Переклад тексту пісні Happiness - Peter Cat Recording Co.

Happiness (оригінал)

Happiness allows,
us to behave in way you’d.
only hear about,
in whispers,
on your radio.
Happiness allows,
us to live our lives,
meaningless.
They say love is a boost,
an injection,
the sweetest perfume
and just as we ask,
we are loveless.
Your eyes,
they aren’t here.
And I’ve seen them looking
everywhere,
but I know you’re looking at shadows.
happiness allows,
movies in the clouds yay
happiness allows
us to be frankenstein yay
happiness allows
us to live our lives meaningless.
Oh its true money
can buy love
but thats all just a fancy mixup
and I say it dullens the moment.
And if it fails to be amusing
drift down,
down to the end.
there is no time
there is darkness.
Happiness allows us to behave
in way you’d,
only hear about,
in whispers on your radio.
Happiness allows,
us to live our lives,
meaningless.

(переклад)

Щастя дозволяє,
щоб поводитись так, як ви б.
тільки чути про,
пошепки,
на вашому радіо.
Щастя дозволяє,
ми щоб прожити своє життя,
безглуздий.
Кажуть, кохання — це поштовх,
ін'єкція,
найсолодший парфум
і як ми просимо,
ми нелюбові.
Твої очі,
їх тут немає.
І я бачив, як вони дивляться
всюди,
але я знаю, що ти дивишся на тіні.
щастя дозволяє,
фільми в хмарах ага
щастя дозволяє
ми бути Франкенштейном
щастя дозволяє
нам прожити своє життя безглуздим.
О, це справжні гроші
можна купити любов
але все це просто вигадка плутанина
і я кажу, що це притуплює момент.
І якщо це не виходить забавно
дрейф вниз,
до кінця.
немає часу
є темрява.
Щастя дозволяє нам поводитися
так, як ви б,
тільки чути про,
пошепки на вашому радіо.
Щастя дозволяє,
ми щоб прожити своє життя,
безглуздий.