Переклад тексту пісні Heera - Peter Cat Recording Co.

Heera (оригінал)

This is how it ends
No money, no friends
And I just got a hard-on
I’m leaving the past
I’m giving what I can
Even though I have none
And life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
I could feel the sea
Oh, I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely…
Maybe I’m an act
The kind who fails again
I’m ticking like a time bomb
So, give me what I need
To suffer in peace
Living on an island
And life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
Maybe what I feel
Maybe it could disappear
And I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
But I gotta know
This is how it ends
No money, no friends
And I just got a hard-on
My world only demands
The silence of a man
Living on the sidewalk
Your life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
Maybe I should change
Maybe I could rearrange
Oh, I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
But, I gotta know
I would rather know

Heera (переклад)

Ось як це закінчується
Ні грошей, ні друзів
І я щойно отримав важку
Я залишаю минуле
Я даю те, що можу
Хоча в мене їх немає
І життя було таким легким
Речі настільки ясні
Я вже навіть не знаю
Я відчула море
О, я міг би прожити прекрасне життя
Я могла б прожити прекрасне життя
Я могла б прожити прекрасне життя
Я міг би жити чудово…
Можливо, я акт
Такий, хто знову зазнає невдачі
Я тикаю, як бомба уповільненої дії
Тож дайте мені те, що мені потрібно
Страждати в мирі
Жити на острівні
І життя було таким легким
Речі настільки ясні
Я вже навіть не знаю
Можливо, те, що я відчуваю
Можливо, це може зникнути
І я могла б прожити прекрасне життя
Я могла б прожити прекрасне життя
Я могла б прожити прекрасне життя
Я могла б прожити прекрасне життя
Але я маю знати
Ось як це закінчується
Ні грошей, ні друзів
І я щойно отримав важку
Мій світ лише вимагає
Мовчання людини
Живуть на тротуарі
Ваше життя було таким легким
Речі настільки ясні
Я вже навіть не знаю
Можливо, мені варто змінитися
Можливо, я міг би змінити порядок
О, я міг би прожити прекрасне життя
Я могла б прожити прекрасне життя
Я могла б прожити прекрасне життя
Я могла б прожити прекрасне життя
Але я мушу знати
Я б краще знати