Переклад тексту пісні Trespassing - Peter Broderick

Trespassing (оригінал)

Borrowed Heather’s car for the day
Told Pop I was on the way
It’s a nice drive, out to Pop’s place
It’s a nice drive if you can make it without leaving a trace
Not me
Not this time, not me
Nils was on the stereo
No better way to go
Then I saw you, tried to swerve out of the way
Tried to swerve but so did you
One of our lives just had to be through
Not mine
Not this time, not mine
For a moment I still drive
No chance you’re alive
But I had to go back, face what I’d done
That’s when I saw that you were whole
Except your heart was on the side
On the side
Your body with the heart on the side
Back into my machine
Everything the opposite of clean
I can’t even listen to the music
Nothing

Trespassing (переклад)

Позичив машину Хізер на день
Сказав папі, що я в дорозі
Це гарно їхати до Попа
Це гарно, якщо ви можете зробити це не залишивши сліду
Не я
Не цього разу, не я
Нільс був у стереосистемі
Немає кращого шляху
Тоді я побачила вас, спробувала звернути з дороги
Спробував звернути, але й ви
Одне з наших життів просто повинно було пройти
Не моє
Не цього разу, не мій
Якусь мить я все ще їжджу
Немає шансів, що ви живі
Але мені довелося повернутися назад, побачити те, що я зробив
Тоді я бачив, що ти ціла
Хіба що твоє серце було на боці
На стороні
Ваше тіло із серцем збоку
Назад у мою машину
Все протилежне чистому
Я навіть не можу слухати музику
Нічого