Переклад тексту пісні Take Me Back - Peter Broderick

Take Me Back (оригінал)

Twice I break the chain
I struggle to explain
Why in God’s name can’t my mind just stay the same
To avoid all this unneccessary change
With a little luck
She sees the good in me
Even when I can’t
Down on my knees
The only way to say please
Take me back
Trust my heart
Cause when I finally let my good intentions
Lead the way from the start and never run
The baggage I carry never misses a flight
Which is to say it pervades my plight
But who ever comes to the table, pockets empty
Yes in my defense
The stance I have to take
The only thing to help me make
My apology
Please take me back
Trust my heart
Cause when I finally let my good intentions
Lead the way from start and never run
Oh take me back
Trust my heart
When I finally let my good intentions
Lead the way from start and never run

(переклад)

Двічі я розриваю ланцюг
Мені важко пояснити
Чому, заради Божого, мій розум не може залишатися незмінним
Щоб уникнути всіх цих непотрібних змін
Якщо пощастить
Вона бачить у мені хороше
Навіть коли я не можу
На коліна
Єдиний спосіб сказати будь ласка
Прийняти мене назад
Довіртеся моєму серцю
Тому що, коли я нарешті дозволю своїм добрим намірам
Лідируй з самого початку і ніколи не бігай
Багаж, який я везу, ніколи не пропускає рейс
Тобто це пронизує мою тяжку
Але хто колись підходить до столу, кишені порожні
Так, на мій захист
Позиція, яку я мушу займати
Єдине, що допоможе мені зробити
Мої вибачення
Будь ласка, візьміть мене назад
Довіртеся моєму серцю
Тому що, коли я нарешті дозволю своїм добрим намірам
Будьте лідером із самого початку і ніколи не бігайте
О, візьміть мене назад
Довіртеся моєму серцю
Коли я нарешті дозволю своїм добрим намірам
Будьте лідером із самого початку і ніколи не бігайте